Luke 22:33

And hee said vnto him, Lord, I am ready to goe with thee both into prison, and to death.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But he said to Him, "Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!"
- New American Standard Version (1995)

And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
- American Standard Version (1901)

And he said to him, Lord, I am ready to go with you to prison and to death.
- Basic English Bible

And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
- Darby Bible

And he said to him, Lord, I am ready to go with thee both into prison, and to death.
- Webster's Bible

Master, replied Peter, "with you I am ready to go both to prison and to death."
- Weymouth Bible

He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"
- World English Bible

Which seide to hym, Lord, Y am redi to go in to prisoun and in to deeth with thee.
- Wycliffe Bible

And he said to him, `Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 22:33

22:31 Satan hath desired to have you - My apostles, that he might sift you as wheat - Try you to the uttermost.

22:32 But I have prayed for thee - Who wilt be in the greatest danger of all: that thy faith fail not - Altogether: and when thou art returned - From thy flight, strengthen thy brethren - All that are weak in faith; perhaps scandalized at thy fall.

22:34 It shall not be the time of cock crowing this day - The common time of cock crowing (which is usually about three in the morning) probably did not come till after the cock which Peter heard had crowed twice, if not oftener.

22:35 When I sent you - lacked ye any thing - Were ye not borne above all want and danger?