“But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.”
King James Version (KJV)
Other Translations for Luke 13:27
But he shall say, I tell you, I know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. - King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and He will say, 'I tell you, I do not know where you are from; DEPART FROM ME, ALL YOU EVILDOERS.' - New American Standard Version (1995)
and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity. - American Standard Version (1901)
But he will say, Truly, I have no knowledge of you or where you come from; go away from me, you workers of evil. - Basic English Bible
and he shall say, I tell you, I do not know you whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity. - Darby Bible
But he will say, I tell you, I know you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquity. - Webster's Bible
But He will reply, `I tell you that you are no friends of mine. Begone from me, all of you, wrongdoers that you are.' - Weymouth Bible
He will say, 'I tell you, I don't know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.' - World English Bible
And he schal seie to you, Y know you not, of whennus ye ben; go awei fro me, alle ye worcheris of wickidnesse. - Wycliffe Bible
and he shall say, I say to you, I have not known you whence ye are; depart from me, all ye workers of the unrighteousness. - Youngs Literal Bible
Bible Commentary for Luke 13:27
Wesley's Notes for Luke 13:27
13:27 #Mt 7:23|.
View more Luke 13:27 meaning, interpretation, and commentary...
But he shall say, I tell you, I know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and He will say, 'I tell you, I do not know where you are from; DEPART FROM ME, ALL YOU EVILDOERS.'
- New American Standard Version (1995)
and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
- American Standard Version (1901)
But he will say, Truly, I have no knowledge of you or where you come from; go away from me, you workers of evil.
- Basic English Bible
and he shall say, I tell you, I do not know you whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.
- Darby Bible
But he will say, I tell you, I know you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquity.
- Webster's Bible
But He will reply, `I tell you that you are no friends of mine. Begone from me, all of you, wrongdoers that you are.'
- Weymouth Bible
He will say, 'I tell you, I don't know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.'
- World English Bible
And he schal seie to you, Y know you not, of whennus ye ben; go awei fro me, alle ye worcheris of wickidnesse.
- Wycliffe Bible
and he shall say, I say to you, I have not known you whence ye are; depart from me, all ye workers of the unrighteousness.
- Youngs Literal Bible