Luke 13:25

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

King James Version (KJV)

Other Translations

When once the master of the house is risen vp, & hath shut to the doore, and ye begin to stand without, & to knocke at the doore, saying, Lord, Lord, open vnto vs, and he shal answere, & say vnto you, I know you not whence you are:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Once the head of the house gets up and shuts the door, and you begin to stand outside and knock on the door, saying, 'Lord, open up to us!' then He will answer and say to you, 'I do not know where you are from.'
- New American Standard Version (1995)

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are;
- American Standard Version (1901)

When the master of the house has got up, and the door has been shut, and you, still outside, give blows on the door, saying, Lord, let us in; he will make answer and say, I have no knowledge of where you come from.
- Basic English Bible

From the time that the master of the house shall have risen up and shall have shut the door, and ye shall begin to stand without and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he answering shall say to you, I know you not whence ye are:
- Darby Bible

When once the master of the house hath risen, and hath shut the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open to us; and he will answer and say to you, I know you not whence ye are:
- Webster's Bible

As soon as the Master of the house shall have risen and shut the door, and you have begun to stand outside and knock at the door and say, "`Sir, open the door for us' --"`I do not know you,' He answers; `you are no friends of mine.'
- Weymouth Bible

When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open to us!' then he will answer and tell you, 'I don't know you or where you come from.'
- World English Bible

For whanne the hosebonde man is entrid, and the dore is closid, ye schulen bigynne to stonde with out forth, and knocke at the dore, and seie, Lord, opyn to vs. And he schal answere, and seie to you, Y knowe you not, of whennus ye ben.
- Wycliffe Bible

from the time the master of the house may have risen up, and may have shut the door, and ye may begin without to stand, and to knock at the door, saying, Lord, lord, open to us, and he answering shall say to you, I have not known you whence ye are,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Luke 13:25


13:25 And even agonizing will not avail, after the door is shut. Agonize, therefore, now by faith, prayer, holiness, patience. And ye begin to stand without - Till then they had not thought of it! O how new will that sense of their misery be? How late? How lasting? I know not whence ye are - I know not, that is, I approve not of your ways.


People's Bible Notes for Luke 13:25


Lu 13:25 Hath shut to the door. Even that narrow door shall be shut. The time of opportunity will pass by. Even here on earth, the heart hardens so that it will be impossible to stir it to repentance.

Discussion for Luke 13

  • Joyce Ballentine
    Proverbs 13:3 "Those who guard their lips preserve their lives, but those who speak rashly will come to ruin." MY MY MY! WE MUST ASK OURSELVES HOW MANY TIMES DID WE SPEAK RASHLY AND IT HELP OUR SITUATIONS??? WE ALL ARE GUILTY OF USING OUR DEADLY TONGUE IN A HARSH WAY CAUSE OF FEELINGS GETTING HURT OR HAVING DEEP ROOTED BITTERNESS! James 3:8 "But no human being can tame the tongue. It is a restless
  • Steph:
    No one needs to be a Bible scholar! Ever learning,and never able to come to the knowledge of truth.2Timothy 3:7. And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. 2Peter2:2. The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.Proverbs 16:4--you don't need to know one word of the Bible,just that you are a sinner
  • Stephende
    There is one thing certain. God, the Father to whom Jesus prayed, judges the high and mighty, the low and woebegon alike, and no one can enter paradise based on self proclaimation. God has given to all the way in the Bible. Ignorance is no excuse. Therefore read and reread your Bible until coming to an understanding. Don't settle for the easy, born again proclaimation of being saved. Watch
  • Bruce
    Felicia: Many believe they are saved! Help with activities at church,do good in the community, feeding the hungry,the list goes on. Lord,Lord---and in thy name done many wonderful works? depart from me, ye that work iniquity.Matthew7:22-23.
    Have you felt the tug in your heart? John6:44--1John 1:9 they that are saved are changed within ,all things become New. ll Corinthians5:17. You will know!!!
  • Felicia
    verse 27
    The thought of this verse alone is dreadful indeed. After spending your life time in the church, you get to the real presence of the Lord (if ever you get there at all) only to be rejected. How depressing! At any rate, one always knows whether they are accepted in the beloved or not. People of God, let us not play games with God for He is a just God.
  • Norm
    Repentance is to wholeheartedly turn from our own sinful ways, the ways of the world, as the LORD brings our sin to light and we are no longer ignorant of our sin. The ways of the world are broadly sinful as the devil is the god of this world wide system, or web: JESUS commands obedience as God has stopped winking at our disobedience. One must repent to be in CHRIST JESUS and be saved from the wrath to come upon the whole world. Be blessed in Christ Jesus according to His will. Amen. Acts 17:30 And the times of this ignorance God winked at but now commandeth all men every where to repent: Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Bible Options