Luke 10:35

And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

King James Version (KJV)

Other Translations for Luke 10:35

And on the morrow when he departed, hee tooke out two pence, and gaue them to the hoste, and saide vnto him, Take care of him, and whatsoeuer thou spendest more, when I come againe I will repay thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"On the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper and said, 'Take care of him; and whatever more you spend, when I return I will repay you.'
- New American Standard Version (1995)

And on the morrow he took out two shillings, and gave them to the host, and said, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, I, when I come back again, will repay thee.
- American Standard Version (1901)

And the day after he took two pennies and gave them to the owner of the house and said, Take care of him; and if this money is not enough, when I come again I will give you whatever more is needed.
- Basic English Bible

And on the morrow [as he left], taking out two denarii he gave them to the innkeeper, and said to him, Take care of him, and whatsoever thou shalt expend more, *I* will render to thee on my coming back.
- Darby Bible

And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said to him, Take care of him: and whatever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
- Webster's Bible

The next day he took out two shillings and gave them to the innkeeper. "`Take care of him,' he said, `and whatever further expense you are put to, I will repay it you at my next visit.'
- Weymouth Bible

On the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, 'Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.'
- World English Bible

And another dai he brouyte forth twey pans, and yaf to the ostiler, and seide, Haue the cure of hym; and what euer thou schalt yyue ouer, Y schal yelde to thee, whanne Y come ayen.
- Wycliffe Bible

and on the morrow, going forth, taking out two denaries, he gave to the innkeeper, and said to him, Be careful of him, and whatever thou mayest spend more, I, in my coming again, will give back to thee.
- Youngs Literal Bible

Bible Commentary for Luke 10:35

Wesley's Notes for Luke 10:35


10:33 But a certain Samaritan came where he was - It was admirably well judged to represent the distress on the side of the Jew, and the mercy on that of the Samaritan. For the case being thus proposed, self interest would make the very scribe sensible, how amiable such a conduct was, and would lay him open to our Lord's inference. Had it been put the other way, prejudice might more easily have interposed, before the heart could have been affected.

10:34 Pouring in oil and wine - Which when well beaten together are one of the best balsams that can be applied to a fresh wound.

10:36 Which of these was the neighbour to him that fell among the robbers - Which acted the part of a neighbour?

10:37 And he said, He that showed mercy on him - He could not for shame say otherwise, though he thereby condemned himself and overthrew his own false notion of the neighbour to whom our love is due. Go and do thou in like manner - Let us go and do likewise, regarding every man as our neighbour who needs our assistance. Let us renounce that bigotry and party zeal which would contract our hearts into an insensibility for all the human race, but a small number whose sentiments and practices are so much our own, that our love to them is but self love reflected. With an honest openness of mind let us always remember that kindred between man and man, and cultivate that happy instinct whereby, in the original constitution of our nature, God has strongly bound us to each other.



People's Bible Notes for Luke 10:35


Lu 10:35 Two pence was two days' wages, and there was promise of more.

View more Luke 10:35 meaning, interpretation, and commentary...

Luke 10:35 meaning
 

Discussion for Luke 10

View All