Leviticus 27:19

And if he that sanctified the field, will in any wise redeeme it, then he shal adde the fift part of the money of thy estimation vnto it, and it shall be assured to him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'If the one who consecrates it should ever wish to redeem the field, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may pass to him.
- New American Standard Version (1995)

And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
- American Standard Version (1901)

And if the man who has given the field has a desire to get it back, let him give a fifth more than the price at which it was valued and it will be his.
- Basic English Bible

And if he that hallowed the field will in any wise redeem it, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be assured to him;
- Darby Bible

And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation to it, and it shall be assured to him.
- Webster's Bible

If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.
- World English Bible

`And if he really redeem the field -- he who is sanctifying it -- then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him;
- Youngs Literal Bible

And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy valuation unto it, and it shall be assured to him.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 27:19

27:17 From the year of jubilee - That is, immediately after the year of jubilee is past. According to thy estimation - Now mentioned, of fifty shekels for an omer of barley seed. It shall stand - That is, that price shall be paid without diminution.

27:18 After the jubilee - That is, some considerable time after. The defalcation from the full price of fifty shekels shall be more or less as the years are more or fewer.

27:20 If he will not redeem it - When the priest shall set a price upon it, and offer it to him in the first place to redeem it: or, rather and, for this seems to be added by way of accumulation, if he, that is, the priest, of whom he might have redeemed it, upon his refusal, offers it to sale, and have sold the field to another man - He shall for ever lose the benefit of redemption.

27:21 When it goeth out - That is, out of the possession of the other man to whom the priest sold it. The possession shall be the priests - For their maintenance. Nor is this repugnant to that law, that the priests should have no inheritance in the land, #Num 18:20|, for that is only spoken of, the tribe of Levi in general, in reference to the first division of the land, wherein the Levites were not to have a distinct part of land, as other tribes had; but this doth not hinder, but some particular lands might be vowed and given to the priests, either for their own benefit, or for the service of the sanctuary.