Search keywords in the Bible:
[Advanced]Find a specific verse:
Lamentations 1:9
Viewing the 1769 King James Version. Click to switch to 1611 King James Version of Lamentations 1:9
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
- 1769 Oxford King James Bible "Authorized Version"
< Read the whole chapter of Lamentations 1
Other Translations of Lamentations 1:9
Her filthines is in her skirts, she remembreth not her last end, therfore she came downe wonderfully: shee had no comforter: O Lord, behold my affliction: for þe enemie hath magnified himselfe.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Lamentations chapter 1
Her uncleanness was in her skirts; She did not consider her future. Therefore she has fallen astonishingly; She has no comforter. "See, O LORD, my affliction, For the enemy has magnified himself!"
- New American Standard Version (1995)
Her filthiness was in her skirts; she remembered not her latter end; Therefore is she come down wonderfully; she hath no comforter: Behold, O Jehovah, my affliction; for the enemy hath magnified himself.
- American Standard Version (1901)
In her skirts were her unclean ways; she gave no thought to her end; and her fall has been a wonder; she has no comforter: see her sorrow, O Lord; for the attacker is lifted up.
- Basic English Bible
Her impurity was in her skirts, she remembered not her latter end; and she came down wonderfully: she hath no comforter. Jehovah, behold my affliction; for the enemy hath magnified himself.
- Darby Bible
Teth. Her filthiness is on her feet, and she hath not remembered her end: she is wonderfully cast down, not having a comforter: behold, O Lord, my affliction, because the enemy is lifted up.
- Douay Rheims Bible
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she hath been wonderfully abased: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
- Webster's Bible
Her filthiness was in her skirts; she didn't remember her latter end; therefore is she come down wonderfully; she has no comforter: see, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.
- World English Bible
Her uncleanness [is] in her skirts, She hath not remembered her latter end, And she cometh down wonderfully, There is no comforter for her. See, O Jehovah, mine affliction, For exerted himself hath an enemy.
- Youngs Literal Bible
Her filthiness was in her skirts, she was not mindful of her end; therefore is she come down wonderfully, she hath no comforter. 'Behold, O LORD, my affliction, for the enemy hath magnified himself.'
- Jewish Publication Society Bible
Read the King James Bible on Facebook! And help share the Word with others...
Link to this Lamentations 1:9 page by just copying and pasting the following code into your web page:
Or, link to a RANGE of Bible verses. You may also Add the Bible to your website.
See all Lamentations Chapter 1 Comments...
What Do You Think of Lamentations 1:9?
Share your own thoughts or commentary here...