John 3:4

“Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?”

King James Version (KJV)

Other Translations

Nicodemus saith vnto him, How can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Nicodemus *said to Him, "How can a man be born when he is old? He cannot enter a second time into his mother's womb and be born, can he?"
- New American Standard Version (1995)

Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother's womb, and be born?
- American Standard Version (1901)

Nicodemus said to him, How is it possible for a man to be given birth when he is old? Is he able to go into his mother's body a second time and come to birth again?
- Basic English Bible

Nicodemus says to him, How can a man be born being old? can he enter a second time into the womb of his mother and be born?
- Darby Bible

Nicodemus saith to him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?
- Webster's Bible

How is it possible, Nicodemus asked, "for a man to be born when he is old? Can he a second time enter his mother's womb and be born?"
- Weymouth Bible

Nicodemus said to him, "How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born?"
- World English Bible

Nychodeme seide to hym, Hou may a man be borun, whanne he is eeld? whether he may entre ayen in to his modris wombe, and be borun ayen?
- Wycliffe Bible

Nicodemus saith unto him, `How is a man able to be born, being old? is he able into the womb of his mother a second time to enter, and to be born?'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 3:4


3:4 When he is old - As Nicodemus himself was.


People's Bible Notes for John 3:4


Joh 3:4 How can a man be born again when he is old? The question of Nicodemus indicates his surprise, skepticism and misapprehension of what Jesus meant.

Discussion for John 3

  • Lilian
    Jesus is the word of God . He who drinks the living water (the word of God) will never be thirsty. Jesus the only Jehovah the Provider, our Savior, our Righteousness and Peace. All good gifts comes from above. We must be born again in spirit and not in the flesh. Lets give thanks to Jesus and Praise him only for he is worthy. Thanked to the blood of Jesus
  • Bro William
    Vs 5: When a person "accepts Christ" according to the will of the flesh, the body is swept and garnished like the inside of a cathedral. But when the unclean spirit returns with seven more wicked than himself, the last state of that person is worse than the beginning. Behold! A spirit-filled transgressor! Old sins have not passed away, rather they have become much worse, deeper into perdition.
  • Michael C.
    Jesus said we must be born from above, of the Spirit and of the Word; and though we won't be discerned by men, we will "blow where we will" even so. The things of this world for us to know, are repentance and new birth and faith and walking in the Spirit in truth. If we don't believe when He teaches us about these things, how can He reveal to us of things to come, and of things in the heavens?
  • BSP
    Anything that we have or possess we must remember that we only have such things because God allows us to live and continues to sustain our lives. This is a very humbling truth.
  • Joshua
    Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever. And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh. Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me? Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation. These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me for they are thine. While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition that the scripture might be fulfilled. And all flesh shall see the salvation of God. And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
  • Wendy Huguley
    God is so good!! He always provided even when we don't deserve it. 2 peter 1:3-11 2 Corinthians 1:3 20. We earn and deserve nothing but God....

Bible Options