John 21:9

Assoone then as they were come to land, they saw a fire of coales there, and fish laid thereon, and bread.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

So when they got out on the land, they *saw a charcoal fire {already} laid and fish placed on it, and bread.
- New American Standard Version (1995)

So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
- American Standard Version (1901)

When they got to land, they saw a fire of coals there, with fish cooking on it, and bread.
- Basic English Bible

When therefore they went out on the land, they see a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
- Darby Bible

As soon then as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid upon them, and bread.
- Webster's Bible

As soon as they landed, they saw a charcoal fire burning there, with fish broiling on it, and bread close by.
- Weymouth Bible

So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
- World English Bible

And as thei camen doun in to the lond, thei sayn coolis liynge, and a fisch leid on, and breed.
- Wycliffe Bible

when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 21:9

21:7 Peter girt on his upper coat (for he was stript of it before) - Reverencing the presence of his Lord: and threw himself into the sea - To swim to him immediately. The love of Christ draws men through fire and water.