John 21:5

Then Iesus saith vnto them, Children, haue ye any meat? They answered him, No.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

So Jesus *said to them, "Children, you do not have any fish, do you? They answered Him, "No.""
- New American Standard Version (1995)

Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No.
- American Standard Version (1901)

So Jesus said to them, Children, have you taken any fish? They made answer, No.
- Basic English Bible

Jesus therefore says to them, Children, have ye anything to eat? They answered him, No.
- Darby Bible

Then Jesus saith to them, Children, have ye any victuals? They answered him, No.
- Webster's Bible

He called to them. "Children," He said, "have you any food there?" "No," they answered.
- Weymouth Bible

Jesus therefore said to them, "Children, have you anything to eat?" They answered him, "No."
- World English Bible

Therfor Jhesus seith to hem, Children, whethir ye han ony souping thing? Thei answeriden to hym, Nay. He seide to hem,
- Wycliffe Bible

Jesus, therefore, saith to them, `Lads, have ye any meat?'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 21:5

21:4 They knew not that it was Jesus - Probably their eyes were holden.

21:6 They were not able to draw it for the multitude of fishes - This was not only a demonstration of the power of our Lord, but a kind supply for them and their families, and such as might be of service to them, when they waited afterward in Jerusalem. It was likewise an emblem of the great success which should attend them as fishers of men.

21:7 Peter girt on his upper coat (for he was stript of it before) - Reverencing the presence of his Lord: and threw himself into the sea - To swim to him immediately. The love of Christ draws men through fire and water.