John 2:7

Iesus saith vnto them, Fill the water pots with water. And they filled them vp to the brimme.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Jesus *said to them, "Fill the waterpots with water. So they filled them up to the brim."
- New American Standard Version (1995)

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
- American Standard Version (1901)

Jesus said to the servants, Make the pots full of water. And they made them full to the top.
- Basic English Bible

Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.
- Darby Bible

Jesus saith to them, Fill the waterpots with water. And they filled them to the brim.
- Webster's Bible

Jesus said to the attendants, "Fill the jars with water." And they filled them to the brim.
- Weymouth Bible

Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.
- World English Bible

And Jhesus seith to hem, Fille ye the pottis with watir. And thei filliden hem, vp to the mouth.
- Wycliffe Bible

Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 2:7

2:5 His mother saith to the servants - Gathering from his answer he was about to do something extraordinary.

2:6 The purifying of the Jews - Who purified themselves by frequent washings particularly before eating.

2:9 The governor of the feast - The bridegroom generally procured some friend to order all things at the entertainment.