John 19:30

When Iesus therefore had receiued the vineger, he said, It is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished! And He bowed His head and gave up His spirit."
- New American Standard Version (1995)

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
- American Standard Version (1901)

So when Jesus had taken the wine he said, All is done. And with his head bent he gave up his spirit.
- Basic English Bible

When therefore Jesus had received the vinegar, he said, It is finished; and having bowed his head, he delivered up his spirit.
- Darby Bible

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and expired.
- Webster's Bible

As soon as Jesus had taken the wine, He said, "It is finished." And then, bowing His head, He yielded up His spirit.
- Weymouth Bible

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, "It is finished." He bowed his head, and gave up his spirit.
- World English Bible

Therfor whanne Jhesus hadde `takun the vynegre, he seid, It is endid. And `whanne his heed was bowid doun, `he yaf vp the goost.
- Wycliffe Bible

when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, `It hath been finished;' and having bowed the head, gave up the spirit.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 19:30

19:30 It is finished - My suffering: the purchase of man's redemption. He delivered up his spirit - To God, #Mt 27:50|.