John 18:12

Then the band and the captaine, and officers of the Iewes, tooke Iesus, and bound him,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

So the {Roman} cohort and the commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him,
- New American Standard Version (1995)

So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
- American Standard Version (1901)

Then the band and the chief captain and the police took Jesus and put cords round him.
- Basic English Bible

The band therefore, and the chiliarch, and the officers of the Jews, took Jesus and bound him:
- Darby Bible

Then the band, and the captain, and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
- Webster's Bible

So the battalion and their tribune and the Jewish police closed in, and took Jesus and bound Him.
- Weymouth Bible

So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
- World English Bible

Therfor the cumpenye of knyytis, and the tribune, and the mynystris of the Jewis, token Jhesu, and bounden hym,
- Wycliffe Bible

The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Jesus, and bound him,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 18:12

18:10 Then Simon Peter - No other evangelist names him. Nor could they safely. But St. John, writing after his death, might do it without any such inconvenience.

18:13 Annas had been high priest before his son - in - law Caiaphas. And though he had for some time resigned that office, yet they paid so much regard to his age and experience, that they brought Christ to Annas first. But we do not read of any thing remarkable which passed at the house of Annas; for, which reason, his being carried thither is omitted by the other evangelists. #Mt 26:57|; Mr 14:53; Lu 22:54.