John 16:13

Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

King James Version (KJV)

Other Translations

Howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: For he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"But when He, the Spirit of truth, comes, He will guide you into all the truth; for He will not speak on His own initiative, but whatever He hears, He will speak; and He will disclose to you what is to come.
- New American Standard Version (1995)

Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, `these' shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come.
- American Standard Version (1901)

However, when he, the Spirit of true knowledge, has come, he will be your guide into all true knowledge: for his words will not come from himself, but whatever has come to his hearing, that he will say: and he will make clear to you the things to come.
- Basic English Bible

But when *he* is come, the Spirit of truth, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but whatsoever he shall hear he shall speak; and he will announce to you what is coming.
- Darby Bible

But, when he, the Spirit of truth is come, he will guide you into all the truth: for he will not speak from himself; but whatever he shall hear, that will he speak: and he will show you things to come.
- Webster's Bible

But when He has come--the Spirit of Truth--He will guide you into all the truth. For He will not speak as Himself originating what He says, but all that He hears He will speak, and He will make known the future to you.
- Weymouth Bible

However when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming.
- World English Bible

But whanne thilke spirit of treuthe cometh, he schal teche you al trewthe; for he schal not speke of hym silf, but what euer thinges he schal here, he schal speke; and he schal telle to you tho thingis that ben to come.
- Wycliffe Bible

and when He may come -- the Spirit of truth -- He will guide you to all the truth, for He will not speak from Himself, but as many things as He will hear He will speak, and the coming things He will tell you;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 16:13


16:13 When he is come - It is universally allowed that the Father, Son, and Holy Ghost dwell in all believers. And the internal agency of the Holy Ghost is generally admitted. That of the Father and the Son, as represented in this Gospel, deserves our deepest consideration.


People's Bible Notes for John 16:13


Joh 16:13 When he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth. He is about to go away and his own personal teachings will be ended, but those things that he desires them to know will be taught them still. The Spirit of truth will guide them into all truth.

Discussion for John 16

  • Samuel kasami
    Thank you for making the word of God available to everyone.Am well pleased by John 16.
  • Maureen Levore
    Absolutely beautiful to read these same passages that I have read more than 20 years before. I was inspired to read more. Many thanks.
  • need study reflect and understand John 16:2 and 3
  • Patricia c
    Jesus is telling His disciples that in a little while He must leave and go home to the Father,God. And that He shall return soon within each of them personally as a Spirit, the Holy Ghost, to lead and guide with the word from God as.He once did as.Jesus Christ. This time they trusted and believed Him.
  • Nicholas Asare
    The Holy spirit is more powerful and He lives in us
  • Nick Nkole
    I have no comment (s). But, I just want to thank you for the Bible that you have placed online. Thank you.

Bible Options