John 15:4

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

King James Version (KJV)

Other Translations

Abide in me, and in you: As the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither {can} you unless you abide in Me.
- New American Standard Version (1995)

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; so neither can ye, except ye abide in me.
- American Standard Version (1901)

Be in me at all times as I am in you. As the branch is not able to give fruit of itself, if it is not still on the vine, so you are not able to do so if you are not in me.
- Basic English Bible

Abide in me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abide in the vine, thus neither [can] ye unless ye abide in me.
- Darby Bible

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me.
- Webster's Bible

Continue in me, and let me continue in you. Just as the branch cannot bear fruit of itself--that is, if it does not continue in the vine--so neither can you if you do not continue in me.
- Weymouth Bible

Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.
- World English Bible

Dwelle ye in me, and Y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me.
- Wycliffe Bible

remain in me, and I in you, as the branch is not able to bear fruit of itself, if it may not remain in the vine, so neither ye, if ye may not remain in me.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 15:4


15:4 Abide in me - Ye who are now pure by living faith, producing all holiness; by which alone ye can be in me.


People's Bible Notes for John 15:4


Joh 15:4 Abide in me, and I in you. The idea is, Abide in me that I may abide in you. Christ abiding in us is dependent on our abiding in him. We abide in him by keeping his words, or having his "word abide in us" (Joh 15:7), and all who "keep his sayings" (Joh 14:23) will have Christ abide in their souls. No more can ye, except ye abide in me. We are dead, fruitless branches, without the Christ-life. The whole history of the world demonstrates that fruitfulness is only found in union with Christ.

Discussion for John 15

  • Mr.Donald
    God is All The Time. Jesus Is The Reason For The Season. God Can . No Greater Love Than Jesus Love. Still Have Joy.God Got Control Of Our Minds,Hearts,Bodies
  • Jack Hughes
    No one defies Jesus !
  • BSP
    We can expect the same treatment as Christ's followers as he received.
  • MockingBird
    If the world likes you and you like hanging around the people of the world : You do not belong to God :
  • BSP
    Verse 13 says the greatest love one can have is to give their life in behalf of their friends.
  • Scott
    For by the grace of God that we are save being save and yet going to be save. Just remember it's not about you, but about the KINGDOM.
    We all have work to do.

Bible Options