John 14:5

“Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?”

King James Version (KJV)

Other Translations

Thomas saith vnto him, Lord, we know not whither thou goest: and how can we know the way?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Thomas *said to Him, "Lord, we do not know where You are going, how do we know the way?"
- New American Standard Version (1995)

Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
- American Standard Version (1901)

Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way?
- Basic English Bible

Thomas says to him, Lord, we know not where thou goest, and how can we know the way?
- Darby Bible

Thomas saith to him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
- Webster's Bible

Master, said Thomas, "we do not know where you are going. In what sense do we know the way?"
- Weymouth Bible

Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?"
- World English Bible

Thomas seith to hym, Lord, we witen not whidur thou goist, and hou moun we wite the weie?
- Wycliffe Bible

Thomas saith to him, `Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 14:5


14:5 Thomas saith - Taking him in a gross sense.


Discussion for John 14

  • Sylvia
    John 14:27 "Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid." Thank you Jesus, your word is true.
  • Steve morrow
    john 14:15 if you love me keep MY commandments---luke 4:4 and JESUS answered him saying it is written that man shall not live by bread alone but by every word of GOD---acts 5:20 go stand and speak in the temple to the people all the words of this life---2 timothy 4:2 preach the word be instant in season out of season reprove rebuke exhort with all longsuffering and doctrine---john 8:45.......
  • Shahid
    jesus is lord
  • BSP
    Jesus was the perfect reflection of his Father. Seeing him was like seeing his Father as verse 9 shows.
  • Veronica. Muchuki
    Iam grand that know Jesus Christ as my savior,Protecter and my guide all the time.He is a wonderful peace giver Amen.
  • Karen huffman
    How beautiful and how simple these words are and what a great comfort they are in this time of tribulation and where every day it seems there is another world crisis or mass killing I know that I can find peace in Jesus Christ and I have Christ in me and the father is in me according to God's word

Bible Options