John 14:27

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

King James Version (KJV)

Other Translations

Peace I leaue with you, my peace I giue vnto you, not as the world giueth, giue I vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful.
- New American Standard Version (1995)

Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.
- American Standard Version (1901)

May peace be with you; my peace I give to you: I give it not as the world gives. Let not your heart be troubled; let it be without fear.
- Basic English Bible

I leave peace with you; I give *my* peace to you: not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it fear.
- Darby Bible

Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world giveth, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- Webster's Bible

Peace I leave with you: my own peace I give to you. It is not as the world gives its greetings that I give you peace. Let not your hearts be troubled or dismayed.
- Weymouth Bible

Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.
- World English Bible

Pees Y leeue to you, my pees Y yyue to you; not as the world yyueth, Y yiue to you; be not youre herte affrayed, ne drede it.
- Wycliffe Bible

`Peace I leave to you; my peace I give to you, not according as the world doth give do I give to you; let not your heart be troubled, nor let it be afraid;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 14:27


14:27 Peace I leave with you - Peace in general; peace with God and with your own consciences. My peace - In particular; that peace which I enjoy, and which I create, I give - At this instant. Not as the world giveth - Unsatisfying unsettled, transient; but filling the soul with constant, even tranquillity. Lord, evermore give us this peace! How serenely may we pass through the most turbulent scenes of life, when all is quiet and harmonious within! Thou hast made peace through the blood of thy cross. May we give all diligence to preserve the inestimable gift inviolate, till it issue in everlasting peace!


People's Bible Notes for John 14:27


Joh 14:27 Peace I leave with you. A parting benediction. That night he was to be seized and taken from them.

Discussion for John 14

  • Irene123
    Jn. 14:10 - ".....but the Father that dwelleth in me, He doeth the works." This is the foreshadowing of Acts 2:38, "...... and ye shall receive the gift of the Holy Ghost." The Holy Ghost is the same as God's spirit - which Jesus had in Him. As Jesus the man without God's spirit in Him could do nothing, so can we not do anything without God's spirit indwelling in us.
  • Bible Reader
    JOHN 10:30 I AND MY FATHER ARE ONE.
  • Steve morrow
    john 14:15 if you love me keep MY commandments---luke 4:4 and JESUS answered him saying it is written that man shall not live by bread alone but by every word of GOD---acts 5:20 go stand and speak in the temple to the people all the words of this life---2 timothy 4:2 preach the word be instant in season out of season reprove rebuke exhort with all longsuffering and doctrine---john 8:45.......
  • Chuck
    When our Lord and Savior says , when you see me, you have seen the father. This is not physical, but spiritually. Inside all of us. amen.
  • Hope
    Who is loving?
    Who is caring?
    Who keeps you safe?
    Who is it?
    The Lord
  • Anna
    Let nothing worry you if you're a child of God. Leave everything to Him and He will take care of all things. God is God and Jesus Christ is Lord of Lords and King of Kings.