John 14:27

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

King James Version (KJV)

Other Translations

Peace I leaue with you, my peace I giue vnto you, not as the world giueth, giue I vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful.
- New American Standard Version (1995)

Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.
- American Standard Version (1901)

May peace be with you; my peace I give to you: I give it not as the world gives. Let not your heart be troubled; let it be without fear.
- Basic English Bible

I leave peace with you; I give *my* peace to you: not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it fear.
- Darby Bible

Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world giveth, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- Webster's Bible

Peace I leave with you: my own peace I give to you. It is not as the world gives its greetings that I give you peace. Let not your hearts be troubled or dismayed.
- Weymouth Bible

Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.
- World English Bible

Pees Y leeue to you, my pees Y yyue to you; not as the world yyueth, Y yiue to you; be not youre herte affrayed, ne drede it.
- Wycliffe Bible

`Peace I leave to you; my peace I give to you, not according as the world doth give do I give to you; let not your heart be troubled, nor let it be afraid;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 14:27


14:27 Peace I leave with you - Peace in general; peace with God and with your own consciences. My peace - In particular; that peace which I enjoy, and which I create, I give - At this instant. Not as the world giveth - Unsatisfying unsettled, transient; but filling the soul with constant, even tranquillity. Lord, evermore give us this peace! How serenely may we pass through the most turbulent scenes of life, when all is quiet and harmonious within! Thou hast made peace through the blood of thy cross. May we give all diligence to preserve the inestimable gift inviolate, till it issue in everlasting peace!


People's Bible Notes for John 14:27


Joh 14:27 Peace I leave with you. A parting benediction. That night he was to be seized and taken from them.

Discussion for John 14

  • Bernard
    And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
  • BSP
    Jesus was the perfect reflection of his Father. Seeing him was like seeing his Father as verse 9 shows.
  • Sri Maha Yesu
    As our God of mercy said I am the most powerful God and my Grace is sufficient for you. Grace and Truth came by Jesus Christ, our LORD our God the Most High. With His Grace and the Plan of the God we are all called, sanctified ,preserved in our LORD Christ for the everlasting Kingdom of God then when comes the LORD the King of Kings, the Lord of Lords and the Word of God the Most High God the revealer of the mysteries. Then we come to know that our LORD is in the Father, and we in the Father our Lord and Lord is in us. Do not let your hearts be trouble but having been filled with the spirit of Truth that our LORD gives us freely and abundantly who seek Him. our LORD our Father Jesus commanded us love one another. Rejoice in the LORD , again i say rejoice in the LORD always. Jesus Christ is coming soon.Amen.
  • LISA
    BECAUSE JESUS SAYS I AM THE ALPHA AND OMEGA THE BEGINNING AND THE END THE FIRST AND THE LAST
  • Veronica. Muchuki
    Iam grand that know Jesus Christ as my savior,Protecter and my guide all the time.He is a wonderful peace giver Amen.
  • Karen huffman
    How beautiful and how simple these words are and what a great comfort they are in this time of tribulation and where every day it seems there is another world crisis or mass killing I know that I can find peace in Jesus Christ and I have Christ in me and the father is in me according to God's word