John 14:1

“Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Let not your heart be troubled: yee beleeue in God, beleeue also in me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.
- New American Standard Version (1995)

Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.
- American Standard Version (1901)

Let not your heart be troubled: have faith in God and have faith in me.
- Basic English Bible

Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.
- Darby Bible

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
- Webster's Bible

Let not your hearts be troubled. Trust in God: trust in me also.
- Weymouth Bible

Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
- World English Bible

Be not youre herte afraied, ne drede it; ye bileuen in God, and bileue ye in me.
- Wycliffe Bible

`Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 14:1


14:1 Let not your heart be troubled - At my departure. Believe - This is the sum of all his discourse, which is urged till they did believe, #Joh 16:30|. And then our Lord prays and departs.


People's Bible Notes for John 14:1


Joh 14:1 Jesus Comforts His Disciples SUMMARY OF JOHN 14: Belief as a Solace of Troubled Hearts. The House of Many Mansions. Christ the Way. Christ the Manifestation of the Father. Asking in Christ's Name. How to Find the Father. The Test of Love. The Benediction of Peace. Let not your heart be troubled. Just before him was Gethsemane, the denial, the mock trial, the scouring and the cross; but with these in full view, such are the wonders of his love that he does not think of himself. He does not ask comfort, but he gives it. His heart is full of the sorrow of his disciples over his departure. Believe also in me. They had believed in him, but they were so confused over the prospect of his death and departure, they stumbled. He bids them to believe in him as they believed in God; to trust him even if they did not comprehend; to walk by faith rather than by sight through the darkness of that hour. To understand these words, the confusion, sorrow and despair of his disciples over his death must not be forgotten.

Discussion for John 14

  • Mary Dell Jones
    I needed this. Thank you.
  • SAMKY
    Let Not My Heart Be Trouble .....
  • Jeffrey
    This is also one of my favourite writings, in all of the world.
  • Aldam bande
    Thank you very inspiring word for Jacob and Esau In this story it teaches us that, God sees inside of a men and not outside. The inner part is GOD most concerned about. So He makes his own decision regarding inner man.Thank You!
  • Marcelo
    This is a great message of our Lord, so we can not be in straggle at all in this 2016. the promises of his comfort "which is in the Holy Ghost," and is sent by the Father in his name, even this will help us to remember and to teach everything that he is telling us, and as he said in verse 27. "Let not your heart be troubled, neither let it be afraid."
  • MockingBird
    Yes , Jesus did go : He was and is Triumph over death , hell , and ,the grave : Because He triumphed , I am more than a conqueror through Him : what I do here with my Lord God and Father and Jesus Christ, I will have in heaven. So : Work on and get that mansion : don't want a cabin !!! He is coming back to get me : He will not leave me behind.