John 11:8

His disciples say vnto him, Master, the Iewes of late sought to stone thee, and goest thou thither againe?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The disciples *said to Him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone You, and are You going there again?"
- New American Standard Version (1995)

The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
- American Standard Version (1901)

The disciples said to him, Master, the Jews were attempting only the other day to have you stoned, and are you going back there again?
- Basic English Bible

The disciples say to him, Rabbi, [even but] now the Jews sought to stone thee, and goest thou thither again?
- Darby Bible

His disciples say to him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
- Webster's Bible

Rabbi, exclaimed the disciples, "the Jews have just been trying to stone you, and do you think of going back there again?"
- Weymouth Bible

The disciples told him, "Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?"
- World English Bible

The disciplis seien to hym, Maister, now the Jewis souyten for to stoone thee, and eft goist thou thidir?
- Wycliffe Bible

the disciples say to him, `Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 11:8

11:7 Let us go into Judea - From the country east of Jordan, whither he had retired some time before, when the Jews sought to stone him, #John 10:39|,40.

11:9 Are there not twelve hours in the day? - The Jews always divided the space from sunrise to sunset, were the days longer or shorter, into twelve parts: so that the hours of their day were all the year the same in number, though much shorter in winter than in summer. If any man walk in the day he stumbleth not - As if he had said, So there is such a space, a determined time, which God has allotted me. During that time I stumble not, amidst all the snares that are laid for me. Because he seeth the light of this world - And so I see the light of God surrounding me.

11:10 But if a man walk in the night - If he have not light from God; if his providence does no longer protect him.