John 1:5

“And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
- New American Standard Version (1995)

And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
- American Standard Version (1901)

And the light goes on shining in the dark; it is not overcome by the dark.
- Basic English Bible

And the light appears in darkness, and the darkness apprehended it not.
- Darby Bible

And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
- Webster's Bible

The Light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it.
- Weymouth Bible

The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.
- World English Bible

and derknessis comprehendiden not it.
- Wycliffe Bible

and the light in the darkness did shine, and the darkness did not perceive it.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 1:5


1:5 And the light shineth in darkness - Shines even on fallen man; but the darkness - Dark, sinful man, perceiveth it not.


Discussion for John 1

  • Anton
    We filled with light. The light is came from Jesus. So Jesus is inside sin is out side.
  • MockingBird
    The Grace of God teaches us to deny ungodliness : The word of God is Truth : The law to my understanding : 5 are toward God and 5 are toward man : If I break one of those laws it is as though I have broken all in God's eyes : Not a one of us has kept the law : For all have sinned and come short of the Glory of God : This is where Grace and Truth comes in . Jesus is our Passover Lamb !!!
  • Geri
    I love to read and learn from the Scriptires.
    If the people in Jesus' day, when He was among them, had received him as these first disciples accepted him, our world would be different today. The TRUTH will remain so no matter.how the enemy slices it.
  • Aliciabrown
    It's talking about in the beginning God created the heaven and earth
  • Kevin gammon
    it's good to know that god se;s us no matter were we are
    or what we are going thru
  • Daniel
    This chapter gives the unveiling of the Son of God and the key to entering in to eternal salvation . The Lord is God. He is the image of the invisible God. Just as Israel rejected him He is the God of Israel, we need to receive him -not with ref to sin