John 1:41

“He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.”

King James Version (KJV)

Other Translations

He first findeth his owne brother Simon, and saith vnto him, We haue found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

He *found first his own brother Simon and *said to him, "We have found the Messiah (which translated means Christ)."
- New American Standard Version (1995)

He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
- American Standard Version (1901)

Early in the morning he came across his brother and said to him, We have made discovery! It is the Messiah! (which is to say, the Christ).
- Basic English Bible

He first finds his own brother Simon, and says to him, We have found the Messias (which being interpreted is Christ).
- Darby Bible

He first findeth his own brother Simon, and saith to him, We have found the Messiah; which is, being interpreted, the Christ.
- Webster's Bible

He first found his own brother Simon, and said to him, "We have found the Messiah!" --that is to say, the Anointed One.
- Weymouth Bible

He first found his own brother, Simon, and said to him, "We have found the Messiah!" (which is, being interpreted, Christ).
- World English Bible

This foond first his brother Symount, and he seide to him, We han foundun Messias, that is to seie, Crist; and he ledde him to Jhesu.
- Wycliffe Bible

this one doth first find his own brother Simon, and saith to him, `We have found the Messiah,' (which is, being interpreted, The Anointed,)
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 1:41


1:41 He first findeth his own brother Simon - Probably both of them sought him: Which is, being interpreted, the Christ - This the evangelist adds, as likewise those words in #John 1:38|, that is, being interpreted, Master.


People's Bible Notes for John 1:41


Joh 1:41 Findeth his own brother Simon. Simon Peter. In true missionary spirit Andrew at once and first sought his own brother. We have found the Messias. The Christ promised by the prophets. "Messiah" is the Hebrew word meaning the same as "Christ", that is, "anointed one".

Discussion for John 1

  • Susanne Chew
    I am wondering why you don't capitalize the personal pronouns that refer to God in this text. Is there a reason for it? Thanks.
  • Saint
    It has made us to understand that Jesus created the world and all that is in it. PRAISE GOD!!!!
  • Solomon Habila
    In the beginning was the word and the word was with God and the word is God .
  • Quansto
    John 1:34 "this is the son of God " how clear can it be said.
  • John
    God said let their be light and light made all thing [wisdom]
  • Amadi Joshua
    Comment*1vs 3
    All things were made true him, without him was nothig made that was made.
    Who created God himself ?does God has ancestral beggining? Ancient of days he is and no human can search out his heat....dats one tin i know haleuluyah!!!

Bible Options