John 1:38

“Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?”

King James Version (KJV)

Other Translations

Then Iesus turned, and saw them following, and saith vnto them, What seeke ye? They said vnto him, Rabbi, (which is to say being interpreted, Master) where dwellest thou?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And Jesus turned and saw them following, and *said to them, "What do you seek? They said to Him, "Rabbi (which translated means Teacher), where are You staying?""
- New American Standard Version (1995)

And Jesus turned, and beheld them following, and saith unto them, What seek ye? And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Teacher), where abideth thou?
- American Standard Version (1901)

And Jesus, turning round, saw them coming after him and said to them, What are you looking for? They said to him, Rabbi (which is to say, Master), where are you living?
- Basic English Bible

But Jesus having turned, and seeing them following, says to them, What seek ye? And *they* said to him, Rabbi (which, being interpreted, signifies Teacher), where abidest thou?
- Darby Bible

Then Jesus turned, and saw them following, and saith to them, What seek ye? They said to him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Master) where dwellest thou?
- Webster's Bible

Then Jesus turned round, and seeing them following He asked them, "What is your wish?" "Rabbi," they replied--`Rabbi' means `Teacher' --"where are you staying?"
- Weymouth Bible

Jesus turned, and saw them following, and said to them, "What are you looking for?" They said to him, "Rabbi" (which is to say, being interpreted, Teacher), "where are you staying?"
- World English Bible

and folewiden Jhesu. And Jhesu turnede, and say hem suynge hym, and seith to hem, What seken ye? And thei seiden to hym, Rabi, that is to seie, Maistir, where dwellist thou?
- Wycliffe Bible

And Jesus having turned, and having beheld them following, saith to them, `What seek ye?' and they said to them, `Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remainest thou?'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for John 1:38


Joh 1:38 Rabbi. A term meaning teacher, or master. Where dwellest thou? These disciples had followed at the bidding of John. Their question implies a desire to be in the company of Jesus.

Discussion for John 1

  • Emily
    If you have accepted Jesus Christ into your heart then the Holy Spirit lives within you.
  • Quansto
    Where's the holy spirit?
  • Brother William
    These three bear record in heaven: the Father, the Word and the Holy Ghost. And these three are one. God in One Person: Jesus Christ. Faithful and True. "His name is called The Word of God".
  • Ivan
    It clearly proofs that Jesus is God.
  • John
    God said let their be light and light made all thing [wisdom]
  • Amadi Joshua
    Comment*1vs 3
    All things were made true him, without him was nothig made that was made.
    Who created God himself ?does God has ancestral beggining? Ancient of days he is and no human can search out his heat....dats one tin i know haleuluyah!!!

Bible Options