Job 13:27

Thou puttest my feete also in the stockes, and lookest narrowly vnto all my pathes; thou settest a print vpon the heeles of my feete.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet,
- New American Standard Version (1995)

Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:
- American Standard Version (1901)

And you put chains on my feet, watching all my ways, and making a limit for my steps;
- Basic English Bible

And thou puttest my feet in the stocks, and markest all my paths; thou settest a bound about the soles of my feet; --
- Darby Bible

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly to all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
- Webster's Bible

You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
- World English Bible

And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print,
- Youngs Literal Bible

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; Thou drawest Thee a line about the soles of my feet;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Job 13:27

13:25 Leaf - One that can no more resist thy power, than a leaf, or a little dry straw can resist the wind or fire.

13:26 Writest - Thou appointest or inflictest. A metaphor from princes or judges, who anciently used to write their sentences.

13:28 He - He speaks of himself in the third person, as is usual in this and other sacred books. So the sense is, he, this poor frail creature, this body of mine; which possibly he pointed at with his finger, consumeth or pineth away.