James 1:18

“Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Of his owne will begate hee vs, with the word of Trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures.
- New American Standard Version (1995)

Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
- American Standard Version (1901)

Of his purpose he gave us being, by his true word, so that we might be, in a sense, the first-fruits of all the things which he had made.
- Basic English Bible

According to his own will begat he us by the word of truth, that we should be a certain first-fruits of *his* creatures.
- Darby Bible

Of his own will he hath begotten us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures.
- Webster's Bible

In accordance with His will He made us His children through the Message of the truth, so that we might, in a sense, be the Firstfruits of the things which He has created.
- Weymouth Bible

Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
- World English Bible

For wilfulli he bigat vs bi the word of treuthe, that we be a bigynnyng of his creature.
- Wycliffe Bible

having counselled, He did beget us with a word of truth, for our being a certain first-fruit of His creatures.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for James 1:18


1:18 Of his own will - Most loving, most free, most pure, just opposite to our evil desire, #Jas 1:15|. Begat he us - Who believe. By the word of truth - The true word, emphatically so termed; the gospel. That we might be a kind of first - fruits of his creatures - Christians are the chief and most excellent of his visible creatures; and sanctify the rest. Yet he says, A kind of - For Christ alone is absolutely the first - fruits.


People's Bible Notes for James 1:18


Jas 1:18 Of his own will begat he us. Not in caprice, but our birth as children of God was due to his eternal will. That we should be a kind of firstfruits of his creatures. The early converts are often called first fruits of the gospel.

Discussion for James 1

  • BSP
    In verse 27 the form of worship that is clean in God's eyes is described.
  • Hakeem kazeem
    Comment*james chapter 1 vs 2
  • Jerry Sintao
    Practice the word of God that is the only way you become a true Christian and the revelation of who you are.
  • Willam
    Before reading God's Word, we should pray for an open mind and for wisdom to discern the lessons that Jehovah God wants us to learn
  • Norm
    For God made not death: neither hath he pleasure in the destruction of the living. For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.
  • Norm
    For mine eyes have seen thy salvation, And all flesh shall see the salvation of God.

Bible Options