James 1:15

“Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.
- New American Standard Version (1995)

Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
- American Standard Version (1901)

Then when its time comes, desire gives birth to sin; and sin, when it is of full growth, gives birth to death.
- Basic English Bible

then lust, having conceived, gives birth to sin; but sin fully completed brings forth death.
- Darby Bible

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
- Webster's Bible

Then the passion conceives, and becomes the parent of sin; and sin, when fully matured, gives birth to death.
- Weymouth Bible

Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.
- World English Bible

Aftirward coueityng, whanne it hath conseyued, bringith forth synne; but synne, whanne it is fillid, gendrith deth.
- Wycliffe Bible

afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for James 1:15


1:15 Then desire having conceived - By our own will joining therewith. Bringeth forth actual sin - It doth not follow that the desire itself is not sin. He that begets a man is himself a man. And sin being perfected - Grown up to maturity, which it quickly does. Bringeth forth death - Sin is born big with death.


People's Bible Notes for James 1:15


Jas 1:15 When lust hath conceived, it bringeth forth sin. The course of sin is described as that of a birth. The sinful desire is the conception; the sinful deed, the birth; moral and eternal death, the final result.

Discussion for James 1

  • Raja
    praise a lord god always help me and always always
  • Immy purity
    faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see. faith makes us know that we can have it. we certainly must have it
  • Amala C
    It is very true that God will not forsake those who WAIT ON HIM the waiting time is the most important time. we need to seek His face continually. His grace willl help us to stand firm.
  • Marivic Marin
    When I was a new Christian God gave me a verse about faith word was empty to me at that time bec. I didnt understand as the spirit of God teaches me through my experience my circumstances, i started to grow in His word Faith not my own understanding but through Him. I never even realise that this is my weapon for all circumtances, situations I am going to face and He will be with me in it, He will never leave me nor forsake me through His word and I have faith in Him. His word become in my flesh. I walk by faith and not by sight. To God be the glory
  • Glenn
    I should read Jesus every morning, in this world of so many temptations I struggle so hard with my mind and feel I am a vessel of wrath, a let now to the Lord, not worthy of even picking up his word, but I keep waiting for mental stamina, and will I guess until I have passed. I will pray today not just for me, but for every one who can't get it right.
  • Jannette
    Reading this today spoke to my heart. I want to be a doer of the word not just a hearer but temptation does pull you into criticizing others instead of treating them as God has treated us with kindness, nonjudgmental and graceful. Thank you God for these words of encouragement and guidance written by James. Blessed be your name.

Bible Options