James 1:1

“James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Iames a seruant of God, and of the Lord Iesus Christ, to the twelue Tribes which are scattered abroad, greeting.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

James, a bond-servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes who are dispersed abroad: Greetings.
- New American Standard Version (1995)

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.
- American Standard Version (1901)

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, sends words of love to the twelve tribes of the Jews living in all parts of the earth.
- Basic English Bible

James, bondman of God and of [the] Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which [are] in the dispersion, greeting.
- Darby Bible

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
- Webster's Bible

James, a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ: to the twelve tribes who are scattered over the world. All good wishes.
- Weymouth Bible

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.
- World English Bible

James, the seruaunt of God, and of oure Lord Jhesu Crist, to the twelue kinredis, that ben in scatering abrood, helthe.
- Wycliffe Bible

James, of God and of the Lord Jesus Christ a servant, to the Twelve Tribes who are in the dispersion: Hail!
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for James 1:1


1:1 A servant of Jesus Christ - Whose name the apostle mentions but once more in the whole epistle, #James 2:1|. And not at all in his whole discourse, #Acts 15:14|, &c.; or #Acts 21:20 |- 25. It might have seemed, if he mentioned him often, that he did it out of vanity, as being the brother of the Lord. To the twelve tribes - Of Israel; that is, those of them that believe. Which are scattered abroad - In various countries. Ten of the tribes were scattered ever since the reign of Hosea; and great part of the rest were now dispersed through the Roman empire: as was foretold, #Deut 28:25|, &c.30:4. Greeting - That is, all blessings, temporal and eternal.


People's Bible Notes for James 1:1


Jas 1:1 On Temptations SUMMARY OF JAMES 1: Rejoicing in Trial. Seeking Wisdom. Stability Urged. The Source of Temptation. The Fountain of All Blessings. Pure and Undefiled Religion. James. See Introduction concerning the writer. He is called by Paul (Ga 1:19) and by Josephus the brother of Jesus. A servant of God and of the Lord Jesus Christ. It seems probable from the title assumed that James was not an apostle. With only a few exceptions the Epistles begin with a reference to the apostleship of the writer. To the twelve tribes. The Jews are often so designated. See Ex 24:4 28:21 39:14 Eze 47:13 Mt 19:28 Lu 22:30 Ac 26:7 Re 21:12. Which are scattered abroad. Rather "of the Dispersion", a term applied to Jews outside of Judea.

Discussion for James 1

  • Norm
    The kingdom of God cometh not with observation: Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
  • Norm
    For God made not death: neither hath he pleasure in the destruction of the living. For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.
  • Norm
    For mine eyes have seen thy salvation, And all flesh shall see the salvation of God.
  • TheTruth
    How the bible speaks to us by the spirit of are Messiah. Where are we in 2016? You can clearly see how these Prophecy is being fulfilled every day without a doubt but sadly in are time people don't want to hear the TRUTH instead people are so quick to wrath over no sense of knowledge,people nowadays for more focus on there phones,games,movies and all material things of all kinds less important. And one thing they fail to acknowledge giving back to are creator who created us and everything in this world from dust of the ground. But we as Christians real Christians need to hear the word of GOD and spread it around pass your knowledge to others. Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven. Let your light so shine for others to see who you are children of the light. Ephesians 5:8 For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light Study the bible keep the word of GOD in your mouth and in your heart and mind always, and put it as your everyday life and put on the full of armor of GOD-Ephesians 6:13 Lets not forget to always follow his commandments and he will write his laws within your heart and mind focus my brothers and sisters do not let this precious time pass on by use your time wise. Walk with him follow Jesus Christ.
  • Mbugua
    Comment*James 1:19 The verse does not demand silence, but rather it encourages caution, teaching the continous discipline of the tongue. Speaking is to be economical, using few words and appropriate. Talebearing is to be strictly avoided because it wounds and tears down. Nothing is as effective in building a relationship as is speaking and hearing to one another
  • Noma
    God is love above all things. His love for us is unconditional and so we must just hold on to his love,and share his love amongst ourselves and above all to the unsaved

Bible Options