SEARCH THE BIBLE
FIND A BIBLE VERSE
Viewing the King James Version. Click to switch to 1611 King James Version of Isaiah 9:6.
- King James Bible "Authorized Version", Cambridge Edition
For vnto vs a child is borne, vnto vs a Sonne is giuen, and the gouernment shalbe vpon his shoulder: and his name shalbe called, Wonderfull, Counseller, The mightie God, The euerlasting Father, The Prince of peace.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For a child will be born to us, a son will be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.
- New American Standard Version (1995)
For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- American Standard Version (1901)
For to us a child has come, to us a son is given; and the government has been placed in his hands; and he has been named Wise Guide, Strong God, Father for ever, Prince of Peace.
- Basic English Bible
For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name is called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
- Darby Bible
For to us a child is born, to us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
- Webster's Bible
For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- World English Bible
For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
- Youngs Literal Bible
(9:5) For a child is born unto us, a son is given unto us; and the government is upon his shoulder; and his name is called Pele-joez-el-gibbor-Abi-ad-sar-shalom;
- Jewish Publication Society Bible
9:6 For - Having spoken of the glorious light, and joy, and victory of God's people, he now proceeds to shew the ground of it. Us - Unto us Jews, of whom Christ was born, and to whom he was primarily sent. A child - The Messiah by the consent of interpreters, not only Christian, but Jewish: for so the ancient Hebrew doctors understood the place, and particularly the Chaldee paraphrast; although the latter Jews, out of opposition to Christ, wrest it to Hezekiah. Which extravagant conceit, as it hath no foundation in this or any other text of scripture, so it is fully confuted by the following titles, which are such as cannot without blasphemy and nonsense be ascribed to Hezekiah, nor indeed to any mere mortal man, as we shall see. Is born - Or, shall be born, as the prophets generally speak. The government - Of God's people, to whom he is given. Shoulders - Upon him, or in his hands. He mentions shoulders, because great burdens are commonly laid upon men's shoulders. His name - This is not to be taken for a description of his name, but of his glorious nature and qualities. Wonderful counsellor - And so Christ is, because he hath been the counsellor of his church in all ages, and the author and giver of all those excellent counsels delivered not only by the apostles, but also by the prophets, and hath gathered and enlarged, and preserved his church, by admirable counsels and methods of his providence, and, in a word, hath in him all the treasures of wisdom and knowledge, #Col 2:3|. Mighty God - This title can agree to no man but Christ, who was God as well as man, to whom the title of God or Jehovah is given, both in the Old and New Testament. And it is a true observation, that this Hebrew word El is never used in the singular number, of any creature, but only of the almighty God. The father - The father of eternity. Who, though as man he was then unborn, yet was and is from everlasting to everlasting.
MockingBird's comment on 2014-04-11 09:43:39:
I as well like Jake 's comment Whoever I do not think that Jesus was a little g god I truly believe that he was God manifest in the flesh always will ever be. I Thank God for His Wonderful and Magnificant Salvation through Jesus Christ.
Damas MUSUMBA's comment on 2014-01-21 11:12:04:
Isaiah 9v6" a child is born a son is given" Jesus was 100% man and 100% God. The 100% man is related to a child born from Mary and the 100% God is related to the son that was given. The son was not born because He existed already:"let us make man to our image."It was the child that was born.jesus present himself as the word,the truth and the life. John said the word become flesh.jesus is God. Amen
Minister Jackson's comment on 2013-12-21 19:54:11:
" From everlasting to everlasting ". God is whatever,whenever,however, wherever and whoever we need Him to be.
Dr. Kingsley Ekwere,'s comment on 2013-12-15 01:40:03:
Jesus Christ is God born in the flesh as Wonderful, Counsellor and Mighty God
Carlos E.Williams's comment on 2013-11-03 07:21:00:
I believe and the government shall be on His be on
His government means.government means that to have
domenion to have rule over a city or state.but during His time.What did it mean when Christ was born and walk into His ministriy or what exactly did Isaiah when the Lord showed him the chosen one?In it's simpless form that a child would understand?Because as I share this word not a soul would like "what'?is the mening of shoulders would it be to carry,like carring us on His shoulders?As they march on to CALVERY known as the skull?
Antonio Coleman's comment on 2013-10-23 09:12:56:
There are is no such thing as God(s). There is only one and his name is Jesus Christ. 1 John 5:7 says there are three that bear record in heaven. The father the word and the holy spirit and these three are one. John 1:1 says in the beginning was the Word and the Word was with GOD the Word was GOD... That whole description was of Jesus. In the bible no one verse stands alone. There is always other verses that compliment and/or justify the initial verse that is being read. Prime example is the two verses I listed. Another example is John 8:58 Jesus said befor Abraham was I Am. In Exodus 3:14 GOD said to Moses I Am that I Am.
Fasoto Oladapo's comment on 2013-09-22 05:06:57:
In a nutshell, Jesus is our all in all;
....the fullness of Him that fills all in all.
Bill Holden's comment on 2013-09-15 23:06:43:
You can correct me ok. My thought is that my parents gave me my physical body but GOD put my soul or me in the body. Was Jesus born and GOD put Jesus the person in the body which would be GOD himself?
Dondasuffrah's comment on 2013-08-21 07:40:42:
i can see all your intreptations, but Jake your intreptation is a good breakdown im feelin it.
Jake's comment on 2011-02-18 21:22:15:
In what sense is Jesus a “Mighty God”?
Isaiah also foretold that Jesus would be a “Mighty God.” Before coming to earth he was “a god” in the sense that he was “the image of the invisible God, the firstborn of all creation.” (John 1:1; Colossians 1:15) After dying as a human and being raised as an immortal spirit, he is a god in the sense that he partakes bodily of “the divine quality.”—Colossians 2:9; 1 Timothy 6:15, 16.
However, there is an authority associated with the title “Mighty God.” In the Bible certain men were called gods. Why? Because they served as judges in the nation of Israel. (Psalm 82:1-6) Jesus, the “Mighty God,” is Jehovah’s great appointed Judge. He himself explained what this meant: “The Father judges no one at all, but he has committed all the judging to the Son, in order that all may honor the Son just as they honor the Father.”—John 5:22, 23.
Among the judgment acts entrusted to Jesus is the judging of his own congregation—both those who had died prior to his return in Kingdom power and those still alive—at the period of his presence during “the conclusion of the system of things.” (Matthew 24:3) He also does the judging of the nations today, separating “the sheep” from “the goats.” In addition, he will preside over the thousand-year judgment day of all mankind after Armageddon. A “Mighty God” indeed!—Matthew 25:31-46; Revelation 11:18; 1 Peter 4:17; Revelation 20:4, 5, 13.
“Listen, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah
Raymond Calvin Ochieng''s comment on 2010-05-25 02:00:16:
Many people and some religious groups have come to critisize the trinity, saying that Jesus is not God. This portion of the scripture clearly erases that doubt for the Child who is born unto us, the Son given unto us is Jesus Christ. Therefore Jesus Christ is a Mighty God, Everlasting Father and the Prince of Peace.
Share your own thoughts or commentary here...