Isaiah 9:5

“For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.”

King James Version (KJV)

Other Translations

For euery battell of the warriour is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fewell of fire.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For every boot of the booted warrior in the {battle} tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
- New American Standard Version (1995)

For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
- American Standard Version (1901)

For every boot of the man of war with his sounding step, and the clothing rolled in blood, will be for burning, food for the fire.
- Basic English Bible

For every boot of him that is shod for the tumult, and the garment rolled in blood, shall be for burning, fuel for fire.
- Darby Bible

For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
- Webster's Bible

For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
- World English Bible

For every battle of a warrior [is] with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning -- fuel of fire.
- Youngs Literal Bible

(9:4) For every boot stamped with fierceness, and every cloak rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 9:5


9:5 Noise - With the triumphant exclamations of the conqueror, and the bitter lamentations of the conquered, and the different cries of the same persons, sometimes conquering, and sometimes conquered. Blood - With great difficulty and slaughter. But - But this victory which God's people shall have over all their enemies, shall be more terrible to their adversaries, whom God will utterly consume, as it were by fire.


Discussion for Isaiah 9

  • Freda
    Trusting God in everything.
    I know my savior lives and he gave his son who died on the cross for our sins.
    His Grace and Mercy covers us evey day.
    I Love the Lord my God!
  • Emmanuel kaka for verse 6
    He is GOD and there is nothing more I can say
  • EBUKANSON SAMSON for verse 6
    JESUS REMAINS THE ALMIGHTY GOD,THE MIGHTY GOD AS WELL AS GOD GOD GOD FOREVER PLS NO DISPUTE.AS MY EARS And NOSTRILS ARE JOINED TO THE FACE SO IS THE GOD HEAD.
  • Me
    PLEASE NOTE THAT KJV USES COMMA IN BETWEEN:"WONDERFULL" AND "COUNSELLER" BUT (1711 SEKÄ 1756 VERSIONS) IN LUTHERN VERSIONS 33/38 IT DOES NOT APPEAR IN BETWEEN THESE WORDS.....

    BY ON THAT HAS BEEN WITH THE LORD SINCE 1980 (AC. 2:38-39)...(IN PILLAR OF FIRE AND SPEAKING IN TONGUES)
  • How beutiful is feet of them that publish Goodnews
  • NSN Lotha for verse 6
    I believe that Jesus is the Saviour given to us by God in flesh as the manifestation of the Mighty God in heaven who also send the Holy Spirit as the Comforter in the absence of Jesus.

Bible Options