Isaiah 6:5

“Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.”

King James Version (KJV)

Other Translations for Isaiah 6:5

ΒΆ Then sayd I; woe is me; for I am vndone, because I am a man of vncleane lippes, and I dwell in the midst of a people of vncleane lippes: for mine eyes haue seene the king, the Lord of hostes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then I said, "Woe is me, for I am ruined! Because I am a man of unclean lips, And I live among a people of unclean lips; For my eyes have seen the King, the LORD of hosts."
- New American Standard Version (1995)

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.
- American Standard Version (1901)

Then I said, The curse is on me, and my fate is destruction; for I am a man of unclean lips, living among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of armies.
- Basic English Bible

And I said, Woe unto me! for I am undone; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.
- Darby Bible

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for my eyes have seen the King, the LORD of hosts.
- Webster's Bible

Then I said, "Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!"
- World English Bible

And I say, `Wo to me, for I have been silent, For a man -- unclean of lips [am] I, And in midst of a people unclean of lips I am dwelling, Because the King, Jehovah of Hosts, have my eyes seen.'
- Youngs Literal Bible

Then said I: Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
- Jewish Publication Society Bible

Bible Commentary for Isaiah 6:5

Wesley's Notes for Isaiah 6:5


6:5 l am - I am a great sinner, as many other ways, so particularly by my lips. I am an unclean branch of an unclean tree; besides my own uncleanness, I have both by my omissions and commissions involved myself in the guilt of their sins. Have seen - The sight of this glorious and holy God gives me cause to fear that he is come to judgment against me.


View more Isaiah 6:5 meaning, interpretation, and commentary...

Isaiah 6:5 meaning
 

Discussion for Isaiah 6

View All