Isaiah 6:4

And the posts of the doore moued at the voyce of him that cryed, and the house was filled with smoke.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.
- New American Standard Version (1995)

And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
- American Standard Version (1901)

And the bases of the door-pillars were shaking at the sound of his cry, and the house was full of smoke.
- Basic English Bible

And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
- Darby Bible

And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
- Webster's Bible

The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
- World English Bible

And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full of smoke.
- Youngs Literal Bible

And the posts of the door were moved at the voice of them that called, and the house was filled with smoke.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 6:4

6:4 The posts - Together with the door itself. Such violent motions were commonly tokens of God's anger. Smoak - Which elsewhere is a token of God's presence and acceptance, but here of his anger.