Isaiah 53:4

“Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of God, and afflicted.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.
- New American Standard Version (1995)

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- American Standard Version (1901)

But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased, on whom God's punishment had come.
- Basic English Bible

Surely *he* hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Darby Bible

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten by God, and afflicted.
- Webster's Bible

Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
- World English Bible

Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.
- Youngs Literal Bible

Surely our diseases he did bear, and our pains he carried; whereas we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 53:4


53:4 Yet - Our people believed that he was thus punished by the just judgment of God.


Discussion for Isaiah 53

  • BT
    AWESOME! Proof of GOD's love for us, HIS knowledge of everything about us, HIS power over everything that befalls us, and HIS blessed redemption promise to us has always been HIS plan and in HIS power. Praise JESUS!!
  • BT
    AWESOME! Proof of GOD's love for us, HIS knowledge of everything about us, HIS power over everything that befalls us, and HIS blessed redemption promise to us has always been HIS plan and in HIS power. Praise JESUS!!
  • Bryankearley
    It is not a job nor should ever be a burden to serve Jesus but a joy unspeakable and full of Glory to serve and even die for Him
  • Steve morrow
    acts 3:26 unto you first GOD having raised up HIS SON JESUS sent HIM to bless you in turning away every one of you from his iniquities john 18:37pilate therefore said unto HIM art thou a king then JESUS answered thou sayest that I am a king to this end was I born and for this cause came I into the world that I should bear witness unto the truth everyone that is of the truth heareth MY voice
  • Lilian
    Jesus came down to give us life in abundance. By his grace and his blood that shed for us we are saved redeemed and pardoned. We are healed by his stripes. Our job now is to follow Jesus and live like Jesus obey his words until rapture. He is the only Jehovah our Provider,our Peace our Healer our Rock and salvation there is no God after him.Thank you Jesus for your blood i will worshpip and praise
  • Elder Annie.M.Ellis
    Verse five has so much love,compassions,and care until I feel sad and sometimes angry with the people of this generation for lack of respect,care,love and admiration for who He is,and what He did for us,and the grace and mercy He gives us all the time.