Viewing the King James Version. Click to switch to 1611 King James Version of Isaiah 53:4.
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- King James Bible "Authorized Version", Cambridge Edition
Share This Verse:
<< Read the whole chapter of Isaiah 53
<< Read the entire book of Isaiah
Other Translations of Isaiah 53:4
¶ Surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of God, and afflicted.- King James Version (1611)
- View 1611 Bible Scan
Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.- New American Standard Version (1995)
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.- American Standard Version (1901)
But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased, on whom God's punishment had come.- Basic English Bible
Surely *he* hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted.- Darby Bible
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten by God, and afflicted. - Webster's Bible
Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.- World English Bible
Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.- Youngs Literal Bible
Surely our diseases he did bear, and our pains he carried; whereas we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.- Jewish Publication Society Bible
View Wesley's Notes for Isaiah 53:4
53:4 Yet - Our people believed that he was thus punished by the just judgment of God.
What Do You Think of Isaiah 53:4?
Share your own thoughts or commentary here...