Isaiah 43:25

“I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.”

King James Version (KJV)

Other Translations

I, euen I am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake, And I will not remember your sins.
- New American Standard Version (1995)

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
- American Standard Version (1901)

I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
- Basic English Bible

-- I, I [am] He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.
- Darby Bible

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.
- Webster's Bible

I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
- World English Bible

I -- I [am] He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
- Youngs Literal Bible

I, even I, am He that blotteth out thy transgressions for Mine own sake; and thy sins I will not remember.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 43:25


43:25 I - I whom thou hast thus provoked. Mine own sake - Not for thy merits, but my own mere goodness.


Discussion for Isaiah 43

  • Ramona Sims
    My daughter had just lost her job a couple of weeks ago an she was afraid things were going to go backward for her again...BUT GOD!!! She started her new job making 2.25$ more to help her raise her 2 children.HALLELUJAH!!!
  • Rhonda
    Just as it is written, There is no other savior
  • Irene123
    To Robert L. on Isa. 43 - The WHOLE O.T. was a 'shadow of the N.T. The Israelites were a type of N.T. Christians. In the N.T. Jews and Gentiles are as one in the Lord; each of, as individuals have to choose Jesus - or not. Everything in the O.T. pertains to the salvation plan in the N.T. The O.T. and new CANNOT be separated.
  • Daniel Jambita Tiny
    I am impressed by the declaration of safety that Jehovah makes in verse 2. Seemingly, some brethen are drawing controversy out of the 'saviour' issue. This results from the reluctance to read the verse before and after verse 11. Yahweh simply reminds Israel in verse 12 that out of the wonders of redemption He has had upon them before, they should acknowledge that He has no competitor.
  • Tom Marsal
    since I can't get to your site 2 COR.9 talks of giving freely to the ministry I wholeheartedly agree we should a tithe is in the law it is not a freely given gift a requirement yes. the verse says nothing about tithe. Your comment that this supports tithe is wrong we give now out of love for the lord not a law commanding us. there is a new covenant; tithe is part of the old;give not pay
  • Robert L
    This chapter is about the restoration of Israel at the second advent. Also, the condemnation of Israels sins. This chapter pertains to the Jews. There are no references's to Christians at all.

Bible Options