Isaiah 43:17

Which bringeth foorth the charet and horse, the armie and the power: they shall lie downe together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as towe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Who brings forth the chariot and the horse, The army and the mighty man (They will lie down together {and} not rise again; They have been quenched {and} extinguished like a wick):
- New American Standard Version (1995)

who bringeth forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as a wick):
- American Standard Version (1901)

Who sends out the war-carriages and the horses, the army with all its force; they have come down, they will not get up again; like a feebly burning light they are put out.
- Basic English Bible

who bringeth forth chariot and horse, army and power -- they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as tow:
- Darby Bible

Who bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
- Webster's Bible

who brings forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched like a wick):
- World English Bible

Who is bringing forth chariot and horse, A force, even a strong one: `Together they lie down -- they rise not, They have been extinguished, As flax they have been quenched.'
- Youngs Literal Bible

Who bringeth forth the chariot and horse, the army and the power--they lie down together, they shall not rise, they are extinct, they are quenched as a wick:
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 43:17

43:17 The chariot - Pharaoh and his chariots and horses, and army. Lay down - In the bottom of the sea. They never rose again to molest the Israelites. Quenched - As the wick of a candle when it is put into the water, is extinguished.