Isaiah 31:7

For in that day euery man shall cast away his idoles of siluer, and his idoles of gold, which your owne hands haue made vnto you for a sinne.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For in that day every man will cast away his silver idols and his gold idols, which your sinful hands have made for you as a sin.
- New American Standard Version (1995)

For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
- American Standard Version (1901)

For in that day they will all give up their images of silver and of gold, the sin which they made for themselves.
- Basic English Bible

for in that day every man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your sinful hands have made unto you.
- Darby Bible

For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.
- Webster's Bible

For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold--sin which your own hands have made for you.
- World English Bible

For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin.
- Youngs Literal Bible

For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 31:7

31:5 As birds - Which come from above, and so cannot be kept off; which fly swiftly, and engage resolutely, when their young ones are in danger. Passing over - The destroying angel shall pass over Jerusalem.

31:8 The sword - Not of any man, but of an angel. Discomfited - Heb. shall melt away, a great part of them being destroyed by the angel; and the hearts of the rest melting for fear.

31:9 He - Sennacherib shall flee away, from Jerusalem, to his strong city of Nineveh. The ensign - Of the Lord's ensign, which he hath lifted up against them. Whose fire - Who is, and will appear to be in Zion, like a fire to defend his people, and to consume their enemies.