Isaiah 17:13

“The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.”

King James Version (KJV)

Other Translations

The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee farre off, and shalbe chased as the chaffe of the mountaines before the wind, and like a rolling thing before the whirlewind.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The nations rumble on like the rumbling of many waters, But He will rebuke them and they will flee far away, And be chased like chaff in the mountains before the wind, Or like whirling dust before a gale.
- New American Standard Version (1995)

The nations shall rush like the rushing of many waters: but he shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.
- American Standard Version (1901)

But he will put a stop to them, and make them go in flight far away, driving them like the waste of the grain on the tops of the mountains before the wind, and like the circling dust before the storm.
- Basic English Bible

The nations rush as the rushing of many waters; but he will rebuke them, and they shall flee far away, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a whirling [of dust] before the whirlwind:
- Darby Bible

The nations shall rush like the rushing of many waters: but God will rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
- Webster's Bible

The nations will rush like the rushing of many waters: but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.
- World English Bible

Nations as the wasting of many waters are wasted, And He hath pushed against it, And it hath fled afar off, And been pursued as chaff of hills before wind, And as a rolling thing before a hurricane.
- Youngs Literal Bible

The nations shall rush like the rushing of many waters; but He shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Isaiah 17

  • Norm
    Thank You Father our Lord our Saviour, Christ Jesus, for Your Word. Amen. The prophecy of this chapter is happening today before our very eyes. Syria is destroyed, people are fleeing when allowed and the United Nations are rushing to the diplomacy table, appearing to seek peace. Arise LORD and have mercy on the people: all for Your glory. Let our days here be few. In Christ Jesus we live! Amen
  • This verse is related too this verse...are days on earth are like grass and wild flowers, we bloom then die.
  • Beverley johnson
    This chapter seems to be revealing what is happening in Syria today. ISIS is causing a massive exodus of Syrians see chapter one - Damascus capital of Syria is taken away from being a city.
  • Ar
    This prophetic chapter is coming true in our days
  • Barbara Baute
    I am for sure that this Chapter is about the woe upon this earth. That we to need listen to God so that we will know what is about to come to us so we can be ready for him that he will fight for us If we are for his Son Jesus and have his blood apply to our heart.
  • Joseph E. Broadaway
    It 's 3 30AM 04 11 14 The Holy Spirit spoke to me concerning Chapter 17 of Isaiah and to look at it from the standpoint of the Psalms 83 war. Chronology is a major problem when trying to line up the wars mentioned in Psalms, Isaiah and Ezekiel 38,39. The fact that Psalms 83 might trigger the Rapture and the 83 war along with the start of the Tribulation Period. It seems that the 83 war could be tied in with the facts of Isaiah 17...I am still praying about under standing the three places in Scripture of wars concerning eschatology. Any comments would be greatly appreciated...G d Bless....JEB

Bible Options