Isaiah 1:8

“And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged citie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, Like a watchman's hut in a cucumber field, like a besieged city.
- New American Standard Version (1995)

And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
- American Standard Version (1901)

And the daughter of Zion has become like a tent in a vine-garden, like a watchman's house in a field of fruit, like a town shut in by armies.
- Basic English Bible

And the daughter of Zion is left, as a booth in a vineyard, as a night-lodge in a cucumber-garden, as a besieged city.
- Darby Bible

And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
- Webster's Bible

The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.
- World English Bible

And left hath been the daughter of Zion, As a booth in a vineyard, As a lodge in a place of cucumbers -- as a city besieged.
- Youngs Literal Bible

And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 1:8


1:8 Is left - Is left solitary, all the neighbouring villages and country round about it being laid waste.


Discussion for Isaiah 1

  • Joann Heidt
    He was a powerful Ptophet, He showrd God's greatness and proclaimed it.
  • Lois Taylor
    I truly love the book of Isaiah,because when I accepted Jesus as my Savior, the second verse that the Holy Spirit lead me to turn to was Isaiah 1:18.Isaiah is a very powerful book, every chapter.One must read it slowly and ingest its beauty.
  • C. Gabriel
    I find the Book of Isaiah very deep, and have some understanding, but majority I do not comprehend. Still learning!
    I found this site which has commentaries, which helps a lot!
  • Lucinda Palestrant
    Ernetns, Job 13:3 gives " reason with God." Sorry! I spoke too soon.
  • Lucinda Palestrant
    Ahoents Ernest, Can you give us scripture that tells us to "reason" with God? What I see in scripture is "believe" in and on Jesus Christ. But I would like to see scripture that gives what you say substance. thank you
  • Ahoentsu Ernest
    God is so merciful to forgive us our sins and still reason with us I pray that whoever reads this will change his or her life and reason with God

Bible Options