Isaiah 1:4

“Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Ah sinnefull nation, a people laden with iniquitie, a seede of euill doers, children that are corrupters: they haue forsaken the Lord, they haue prouoked the Holy one of Israel vnto anger, they are gone away backward.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Alas, sinful nation, People weighed down with iniquity, Offspring of evildoers, Sons who act corruptly! They have abandoned the LORD, They have despised the Holy One of Israel, They have turned away from Him.
- New American Standard Version (1995)

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evil-doers, children that deal corruptly! they have forsaken Jehovah, they have despised the Holy One of Israel, they are estranged `and gone' backward.
- American Standard Version (1901)

O nation full of sin, a people weighted down with crime, a generation of evil-doers, false-hearted children: they have gone away from the Lord, they have no respect for the Holy One of Israel, their hearts are turned back from him.
- Basic English Bible

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that corrupt themselves! They have forsaken Jehovah; they have despised the Holy One of Israel; they are turned away backward.
- Darby Bible

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evil-doers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel to anger, they are gone away backward.
- Webster's Bible

Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, a seed of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken Yahweh. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward.
- World English Bible

Ah, sinning nation, a people heavy [with] iniquity, A seed of evil doers, sons -- corrupters! They have forsaken Jehovah, They have despised the Holy One of Israel, They have gone away backward.
- Youngs Literal Bible

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evil-doers, children that deal corruptly; they have forsaken the LORD, they have contemned the Holy One of Israel, they are turned away backward.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 1:4


1:4 A seed - The children of wicked parents, whose guilt they inherit, and whose evil example they follow. Corrupters - Heb. that corrupt themselves, or others by their counsel and example. Backward - Instead of proceeding forward and growing in grace.


Discussion for Isaiah 1

  • Patrick L
    I love the Old Testament. It gives us a clear picture of the rigidity, severity, and uncompromising nature of 'The Law........and sets the stage for the fulfillment of the Law, the righteousness of Christ, and the mercy and grace of God.
  • Adekunle adeosun abolaji
    Its a warning to all beliver dat if we willingly obey God commands all his good promise for man kind will come to pass.
  • Sharneewallace
    The Holy Spirit came to me to read out of The Book Of Isaiah,I wasn't given a chapter or a verse, just to read the Book Of Isaiah, so is there anyone who can tell me where to start.
  • Joann Heidt
    He was a powerful Ptophet, He showrd God's greatness and proclaimed it.
  • Lois Taylor
    I truly love the book of Isaiah,because when I accepted Jesus as my Savior, the second verse that the Holy Spirit lead me to turn to was Isaiah 1:18.Isaiah is a very powerful book, every chapter.One must read it slowly and ingest its beauty.
  • C. Gabriel
    I find the Book of Isaiah very deep, and have some understanding, but majority I do not comprehend. Still learning!
    I found this site which has commentaries, which helps a lot!

Bible Options