Isaiah 1:26

“And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And I will restore thy iudges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called the citie of righteousnesse, the faithfull citie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Then I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning; After that you will be called the city of righteousness, A faithful city."
- New American Standard Version (1995)

and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, a faithful town.
- American Standard Version (1901)

And I will give you judges again as at the first, and wise guides as in the past; then you will be named, The Town of Righteousness, the true town.
- Basic English Bible

and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning. Afterwards thou shalt be called, Town of righteousness, Faithful city.
- Darby Bible

And I will restore thy judges as at the first, and thy counselors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
- Webster's Bible

I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called 'The city of righteousness, a faithful town.'
- World English Bible

And I give back thy judges as at the first, And thy counsellors as in the beginning, After this thou art called, `A city of righteousness -- a faithful city.'
- Youngs Literal Bible

And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning; afterward thou shalt be called The city of righteousness, the faithful city.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 1:26


1:26 Thy counsellors - Thy princes shall hearken to wise and faithful counsellors. Called faithful - Thou shalt be such.


Discussion for Isaiah 1

  • Jennifer Harvey
    Isaiah is a very powerful book. It's a must read!
  • Ndokwu Gloria
    The book if Isaiah is a more read for every believer because it teaches us how to obey Gods command
  • Patrick L
    I love the Old Testament. It gives us a clear picture of the rigidity, severity, and uncompromising nature of 'The Law........and sets the stage for the fulfillment of the Law, the righteousness of Christ, and the mercy and grace of God.
  • Adekunle adeosun abolaji
    Its a warning to all beliver dat if we willingly obey God commands all his good promise for man kind will come to pass.
  • Sharneewallace
    The Holy Spirit came to me to read out of The Book Of Isaiah,I wasn't given a chapter or a verse, just to read the Book Of Isaiah, so is there anyone who can tell me where to start.
  • Joann Heidt
    He was a powerful Ptophet, He showrd God's greatness and proclaimed it.

Bible Options