Hosea 5:15

¶ I will goe and returne to my place, till they acknowledge their offence, and seeke my face: in their affliction they will seeke me early.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

I will go away {and} return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.
- New American Standard Version (1995)

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
- American Standard Version (1901)

I will go back to my place till they are made waste; in their trouble they will go after me early and will make search for me.
- Basic English Bible

I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
- Darby Bible

I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
- Webster's Bible

I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."
- World English Bible

I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'
- Youngs Literal Bible

I will go and return to My place, till they acknowledge their guilt, and seek My face; in their trouble they will seek Me earnestly:
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Hosea 5:15

5:13 His sickness - Weakness, like a consumption, threatening death. Then went - Made application. The Assyrian - Particularly to Israel or Pul.

5:14 Will tear - Divine vengeance by the Assyrians, shall be as a lion tearing his prey.