Hosea 14:2

Take with you words, and turne to the Lord, say vnto him, Take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so will wee render the calues of our lips.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Take words with you and return to the LORD. Say to Him, "Take away all iniquity And receive {us} graciously, That we may present the fruit of our lips.
- New American Standard Version (1995)

Take with you words, and return unto Jehovah: say unto him, Take away all iniquity, and accept that which is good: so will we render `as' bullocks `the offering of' our lips.
- American Standard Version (1901)

Take with you words, and come back to the Lord; say to him, Let there be forgiveness for all wrongdoing, so that we may take what is good, and give in payment the fruit of our lips.
- Basic English Bible

Take with you words, and turn to Jehovah; say unto him, Forgive all iniquity, and receive [us] graciously; so will we render the calves of our lips.
- Darby Bible

Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
- Webster's Bible

Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, "Forgive all our sins, and accept that which is good: so we offer our lips like bulls.
- World English Bible

Take with you words, and turn to Jehovah, Say ye unto Him: `Take away all iniquity, and give good, And we do render the fruit of our lips.
- Youngs Literal Bible

(14:3) Take with you words, and return unto the LORD; say unto Him: 'Forgive all iniquity, and accept that which is good; so will we render for bullocks the offering of our lips.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Hosea 14:2

14:2 Render - This will qualify and encourage us to give the sacrifices which are more pleasing to God than calves or oxen.