Habakkuk 1:13

Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?”

King James Version (KJV)

Other Translations

Thou art of purer eyes then to beholde euill, and canst not looke on ininquitie: wherefore lookest thou vpon them that deale treacherously, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man that is more righteous then hee?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

{Your} eyes are too pure to approve evil, And You can not look on wickedness {with favor.} Why do You look with favor On those who deal treacherously? Why are You silent when the wicked swallow up Those more righteous than they?
- New American Standard Version (1995)

Thou that art of purer eyes than to behold evil, and that canst not look on perverseness, wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy peace when the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he;
- American Standard Version (1901)

Before your holy eyes sin may not be seen, and you are unable to put up with wrong; why, then, are your eyes on the false? why do you say nothing when the evil-doer puts an end to one who is more upright than himself?
- Basic English Bible

[Thou art] of purer eyes than to behold evil, and canst not look on mischief: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, [and] keepest silence when the wicked swalloweth up a [man] more righteous than he?
- Darby Bible

Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: why lookest thou on them that deal treacherously, and keepest silence when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?
- Webster's Bible

You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously, and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,
- World English Bible

Purer of eyes than to behold evil, To look on perverseness Thou art not able, Why dost Thou behold the treacherous? Thou keepest silent when the wicked Doth swallow the more righteous than he,
- Youngs Literal Bible

Thou that art of eyes too pure to behold evil, and that canst not look on mischief, wherefore lookest Thou, when they deal treacherously, and holdest Thy peace, when the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he;
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Habakkuk 1

  • Susie Varela
    Versus 5-11 God replies to Habakkuk. I am going to raise up a people worst then what you see now. God gives to him a description of these people: bitter, hasty,
    thieves, dreadful. They have the ability to move very fast through land
  • Susie Varela
    In versus 1-4 Habakkuk is praying to God about the violence
  • Adele Dodd
    Could this be talking about Is is and Isil. Are Syrians part of Isis' work.
  • Bruce
    The Chaldeans are the Germans they started WW1 and WW2 and will start WW3. They slay nations, God uses them to correct nations Israel, US and Britain. They have forsaken his Law.
  • Barbara Baute
    I have see in this Chapter that God want us to be ready to come into the wisdom and to know their are so many people today need to get to know him and call upon the Lord and be save he love us.
  • Steven Stueber for verse 5
    What Time Is it GOD S TIME CLOCK says It s Time to Repent

Bible Options