Genesis 30:32

I will passe through all thy flocke to day, remoouing from thence all the speckled and spotted cattell: and all the browne cattell among the sheepe, and the spotted and speckled among the goates, and of such shalbe my hire.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

let me pass through your entire flock today, removing from there every speckled and spotted sheep and every black one among the lambs and the spotted and speckled among the goats; and {such} shall be my wages.
- New American Standard Version (1995)

I will pass through all thy flock to-day, removing from thence every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and `of such' shall be my hire.
- American Standard Version (1901)

Let me go through all your flock today, taking out from among them all the sheep which are marked or coloured or black, and all the marked or coloured goats: these will be my payment.
- Basic English Bible

I will pass through all thy flock to-day, to remove thence all the speckled and spotted sheep, and all the brown lambs, and the spotted and speckled among the goats; and [that] shall be my hire.
- Darby Bible

I will pass through all thy flock to-day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
- Webster's Bible

I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.
- World English Bible

I pass through all thy flock to-day to turn aside from thence every sheep speckled and spotted, and every brown sheep among the lambs, and speckled and spotted among the goats -- and it hath been my hire;
- Youngs Literal Bible

I will pass through all thy flock to-day, removing from thence every speckled and spotted one, and every dark one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats; and of such shall be my hire.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 30:32

30:34 Laban was willing to consent to this bargain, because he thought if those few he had that were now speckled and spotted were separated from the rest, which was to be done immediately, the body of the flock which Jacob was to tend, being of one colour, either all black or all white, would produce few or none of mixt colours, and so he should have Jacob's service for nothing, or next to nothing. According to this bargain, those few that were party - coloured were separated, and put into the hands of Laban's sons, and sent three days journey off: so great was Laban's jealouly lest any of those should mix with the rest of the flock to the advantage of Jacob.