Genesis 17:17

Then Abraham fell vpon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be borne vnto him that is an hundred yeeres old? and shal Sarah that is ninetie yeeres old, beare?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then Abraham fell on his face and laughed, and said in his heart, "Will a child be born to a man one hundred years old? And will Sarah, who is ninety years old, bear {a child?}"
- New American Standard Version (1995)

Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is a hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
- American Standard Version (1901)

Then Abraham went down on his face, and laughing, said in his heart, May a man a hundred years old have a child? will Sarah, at ninety years old, give birth?
- Basic English Bible

And Abraham fell on his face and laughed, and said in his heart, Shall [a child] be born to him that is a hundred years old? and shall Sarah, who is ninety years old, bear?
- Darby Bible

Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born to him that is a hundred years old? and shall Sarah, who is ninety years old, bear?
- Webster's Bible

Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, "Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah, who is ninety years old, give birth?"
- World English Bible

And Abraham falleth upon his face, and laugheth, and saith in his heart, `To the son of an hundred years is one born? or doth Sarah -- daughter of ninety years -- bear?'
- Youngs Literal Bible

Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart: 'Shall a child be born unto him that is a hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 17:17

17:17 Then Abraham fell on his face, and laughed - It was a laughter of delight, not of distrust. Now it was that Abraham rejoiced to see Christ's day, now he saw it and was glad, #John 8:56|, for as he saw heaven in the promise of Canaan, so he saw Christ in the promise of Isaac, and said, Shall a child be born to him that is an hundred years old? - He doth not here speak of it, as at all doubtful, for we are sure he staggered not at the promise, #Rom 4:20|, but as wonderful, and that which could not be effected but by the almighty power of God.