King James Bible Online

King James Bible Online


Search keywords in the 1611 Bible:

1611 Bible Home | Standard KJV Bible Home

Find a specific verse in the 1611 Bible:

Chapter Verse
 

<<

Galatians Chapter 4  (Original 1611 KJV Bible)

>>

This is the text and a scan of the actual, original, first printing of the 1611 King James Version, the 'HE' Bible, for Galatians Chapter 4. The KJV does not get more original or authentic than this. View Galatians Chapter 4 as text-only. Click to switch to the standard King James Version of Galatians Chapter 4

Why does it have strange spelling?


CHAP. IV.

1 We were vnder the Law till Christ came, as the heire is vnder his gardian till he be of age. 5 But Christ freed vs from the Law: 7 therefore we are seruants no longer to it. 14 He remembreth their good will to him, and his to them, 22 and sheweth that wee are the sonnes of Abraham by the free woman.


Beggerly rudiments.

1 Now I say, that the heire, as long as hee is a child, differeth nothing from a seruant, though hee bee Lord of all,

2 But is vnder tutors and gouernours vntill the time appointed of the father.

3 Euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the Elements of the world:3

4 But when the fulnes of the time was come, God sent foorth his Sonne made of a woman, made vnder the Law,

5 To redeeme them that were vnder the Law, that we might receiue the adoption of sonnes.

6 And because yee are sonnes, God hath sent foorth the spirit of his Sonne into your hearts, crying Abba, Father.

7 Wherefore thou art no more a seruant, but a sonne; and if a sonne, then an heire of God through Christ.

8 Howbeit, then when ye knew not God, yee did seruice vnto them which by nature are no Gods.

9 But now after that yee haue knowen God, or rather are knowen of God, how turne ye againe to the weak and beggerly Elements, whereunto ye desire againe to be in bondage?9

10 Yee obserue dayes, and moneths, and times, and yeeres.

11 I am afraide of you, lest I haue bestowed vpon you labour in vaine.

12 Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are, ye haue not iniured me at all.

13 Ye know how through infirmitie of the flesh, I preached the Gospel vnto you at the first.

14 And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor reiected, but receiued mee as an Angel of God, euen as Christ Iesus.

15 Where is then the blessednes you spake of? for I beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me.15

16 Am I therefore become your enemie, because I tell you the trueth?

17 They zelously affect you, but not well: yea, they would exclude you, that you might affect them.17


Free and bond.

18 But it is good to bee zealously affected alwayes in a good thing, and not onely when I am present with you.

19 My litle children, of whom I trauaile in birth againe, vntill Christ bee formed in you:

20 I desire to bee present with you now, and to change my voyce, for I stand in doubt of you.20

21 Tell me, ye that desire to be vnder the Law, doe ye not heare the Law?

22 For it is written, that Abraham had two sonnes, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

23 But he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise.

24 Which things are an Allegorie; for these are the two Couenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.24

25 For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Ierusalem, which now is, and is in bondage with her children.25

26 But Ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all.

27 For it is written, Reioyce thou barren that bearest not, breake foorth and cry thou that traueilest not; for the desolate hath many moe children then she which hath an husband.27

28 Now wee, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

29 But as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the Spirit, euen so it is now.

30 Neuerthelesse, what saith the Scripture? Cast out the bondwoman and her sonne: for the son of the bondwoman shall not bee heire with the son of the freewoman.30

31 So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

 

View Wesley's Notes for Galatians Chapter 4



4:1 Now - To illustrate by a plain similitude the preeminence of the Christian, over the legal, dispensation. The heir, as long as he is a child - As he is under age. Differeth nothing from a servant - Not being at liberty either to use or enjoy his estate. Though he be lord - Proprietor of it all.

4:2 But is under tutors - As to his person. And stewards - As to his substance.

4:3 So we - The church of God. When we were children - In our minority, under the legal dispensation. Were in bondage - In a kind of servile state. Under the elements of the world - Under the typical observances of the law, which were like the first elements of grammar, the A B C of children; and were of so gross a nature, as hardly to carry our thoughts beyond this world.

4:4 But when the fulness of the time - Appointed by the Father, #Gal 4:2|. Was come, God sent forth - From his own bosom. His Son, miraculously made of the substance of a woman - A virgin, without the concurrence of a man. Made under the law - Both under the precept, and under the curse, of it.

4:5 To redeem those under the law - From the curse of it, and from that low, servile state. That we - Jews who believe. Might receive the adoption - All the privileges of adult sons.

4:6 And because ye - Gentiles who believe, are also thus made his adult sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts likewise, crying, Abba, Father - Enabling you to call upon God both with the confidence, and the tempers, of dutiful children. The Hebrew and Greek word are joined together, to express the joint cry of the Jews and gentiles.

4:7 Wherefore thou - Who believest in Christ. Art no more a servant - Like those who are under the law. But a son - Of mature age. And if a son, then an heir of all the promises, and of the all - sufficient God himself.

4:8 Indeed then when ye knew not God, ye served them that by nature - That is, in reality. Are no gods - And so were under a far worse bondage than even that of the Jews. For they did serve the true God, though in a low, slavish manner.

4:9 But now being known of God - As his beloved children. How turn ye back to the weak and poor elements - Weak, utterly unable to purge your conscience from guilt, or to give that filial confidence in God. Poor - incapable of enriching the soul with such holiness and happiness as ye are heirs to. Ye desire to be again in bondage - Though of another kind; now to these elements, as before to those idols.

4:10 Ye observe days - Jewish sabbaths. And months - New moons. And times - As that of the passover, pentecost, and the feast of tabernacles. And years - Annual solemnities. it does not mean sabbatic years. These were not to be observed out of the land of Canaan.

4:11 The apostle here, dropping the argument, applies to the affections, #Gal 4:11 |- 20, and humbles himself to the Galatians, with an inexpressible tenderness.

4:12 Brethren, I beseech you, be as I am - Meet me in mutual love. For I am as ye were - I still love you as affectionately as ye once loved me. Why should I not? Ye have not injured me at all - I have received no personal injury from you.

4:13 I preached to you, notwithstanding infirmity of the flesh - That is, notwithstanding bodily weakness, and under great disadvantage from the despicableness of my outward appearance.

4:14 And ye did not slight my temptation - That is, ye did not slight or disdain me for my temptation, my thorn in the flesh.

4:15 What was then the blessedness ye spake of - On which ye so congratulated one another.

4:17 They - The judaizing teachers who are come among you. Zealously affect you - Express an extraordinary regard for you. But not well - Their zeal is not according to knowledge; neither have they a single eye to your spiritual advantage. Yea, they would exclude you - From me and from the blessings of the gospel. That ye might affect - Love and esteem them.

4:18 In a good thing - In what is really worthy our zeal. True zeal is only fervent love.

4:19 My little children - He speaks as a parent, both with authority, and the most tender sympathy, toward weak and sickly children. Of whom I travail in birth again - As I did before, #Gal 4:13|, in vehement pain, sorrow, desire, prayer. Till Christ be formed in you - Till there be in you all the mind that was in him.

4:20 I could wish to be present with you now - Particularly in this exigence. And to change - Variously to attemper. My voice - He writes with much softness; but he would speak with more. The voice may more easily be varied according to the occasion than a letter can. For I stand in doubt of you - So that I am at a loss how to speak at this distance.

4:21 Do ye not hear the law - Regard what it says.

4:22 #Gen 21:2|,9.

4:23 Was born after the flesh - In a natural way. By promise - Through that supernatural strength which was given Abraham in consequence of the promise.

4:24 Which things are an allegory - An allegory is a figurative speech, wherein one thing is expressed, and another intended. For those two sons are types of the two covenants. One covenant is that given from mount Sinai, which beareth children to bondage - That is, all who are under this, the Jewish covenant, are in bondage. Which covenant is typified by Agar.

4:25 For this is mount Sinai in Arabia - That is, the type of mount Sinai. And answereth to - Resembles Jerusalem that now is, and is in bondage - Like Agar, both to the law and to the Romans.

4:26 But the other covenant is derived from Jerusalem that is above, which is free - Like Sarah from all inward and outward bondage, and is the mother of us all - That is, all who believe in Christ, are free citizens of the New Jerusalem.

4:27 For it is written - Those words in the primary sense promise a flourishing state to Judea, after its desolation by the Chaldeans. Rejoice. thou barren, that bearest not - Ye heathen nations, who, like a barren woman, were destitute, for many ages, of a seed to serve the Lord. Break forth and cry aloud for joy, thou that, in former time, travailedst not: for the desolate hath many more children than she that hath an husband - For ye that were so long utterly desolate shall at length bear more children than the Jewish church, which was of old espoused to God. #Isa 54:1|.

4:28 Now we - Who believe, whether Jews or Gentiles. Are children of the promise - Not born in a natural way, but by the supernatural power of God. And as such we are heirs of the promise made to believing Abraham.

4:29 But as then, he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, so it is now also - And so it will be in all ages and nations to the end of the world.

4:30 But what saith the scripture - Showing the consequence of this. Cast out the bondwoman and her son - Who mocked Isaac. In like manner will God cast out all who seek to be justified by the law; especially if they persecute them who are his children by faith. #Gen 21:10|.

4:31 So then - To sum up all. We - Who believe. Are not children of the bondwoman - Have nothing to do with the servile Mosaic dispensation. But of the free - Being free from the curse and the bond of that law, and from the power of sin and Satan.

 



Galatians Chapter 4 Sidenote References (from Original 1611 KJV Bible):

3 Or, rudiments.
9 Or, backe. , Or, rudiments.
15 Or, what was then?
17 Or, vs.
20 Or, I am perplexed for you.
24 Or, testaments.
25 Or, is in the same ranke with.
27 Esay 54.1
30 Gen.21. 10.


* Courtesy of Rare Book and Manuscript Library, University of Pennsylvania


 

King James Bible


< Galatians Chapter 3

 

 

View All Galatians Chapter 4 Comments...

 

What Do You Think of Galatians 4?

Share your own thoughts or commentary here...


Name


Email (Will remain hidden & anonymous)


Comment:

 



< Galatians Chapter 3