Ephesians 1:10

“That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:”

King James Version (KJV)

Other Translations

That in the dispensation of the fulnesse of times, he might gather together in one all things in Christ, both which are in heauen, and which are on earth, euen in him:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

with a view to an administration suitable to the fullness of the times, {that is,} the summing up of all things in Christ, things in the heavens and things on the earth. In Him
- New American Standard Version (1995)

unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, `I say,'
- American Standard Version (1901)

The ordering of the times when they are complete, so that all things might come to a head in Christ, the things in heaven and the things on the earth; in him, I say,
- Basic English Bible

for [the] administration of the fulness of times; to head up all things in the Christ, the things in the heavens and the things upon the earth; in him,
- Darby Bible

That in the dispensation of the fullness of times he might collect in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
- Webster's Bible

for the government of the world when the times are ripe for it--the purpose which He has cherished in His own mind of restoring the whole creation to find its one Head in Christ; yes, things in Heaven and things on earth, to find their one Head in Him.
- Weymouth Bible

to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;
- World English Bible

hym in the dispensacioun of plente of tymes to enstore alle thingis in Crist, whiche ben in heuenes, and whiche ben in erthe, in hym.
- Wycliffe Bible

in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth -- in him;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Ephesians 1:10


1:10 That in the dispensation of the fullness of the times - In this last administration of God's fullest grace, which took place when the time appointed was fully come. He might gather together into one in Christ - Might recapitulate, re - unite, and place in order again under Christ, their common Head. All things which are in heaven, and on earth - All angels and men, whether living or dead, in the Lord.


People's Bible Notes for Ephesians 1:10


Eph 1:10 That. He now states the mystery which God had revealed. In the dispensation of the fulness of times. In the last dispensation which came in the fullness of time; when the times were full, or ripe. "Fullness of time" is often applied to the period of Christ's coming. See Ga 4:4 Heb 1:2 9:10 1Pe 1:20. He might gather together in one all things in Christ. That the scattered families and tribes of men, both Jews and Gentiles, should all be gathered and united under one head, Christ. Nay, not only men, but angels, both which are in heaven, and which are on earth, all should be united under Christ as head, so that he should be "all and in all" (Col 3:11). See Re 5:13. Compare Mt 28:18 and many other passages which are parallel in thought.

Discussion for Ephesians 1

  • Joyce Cardoza
    God said you must rightly devide the word, and we are also in the dispensation of Grace, the entire Bible is written for us, but not every verse is addressed to us, or written about us, if you read the red letters of Jesus Christ, then read what He taught after he paid our sin debt, and you really knew how to read and teach the truth, you would not teach the way you do, Ephesians 2:8 it was hidden
  • Michael c theriault
    thank you lord for saving me lord and washing my sins away
  • Clyde Lester Banks
    I believe that Ephesians is the definition of the salvation method of all the believers. Who believe that Jesus Christ is the one true God, and the creator of all the people of the Earth, and Angels, and all things from the foundation of the world. Called to be saints by receiving the spirit of God in them-with the Holy Ghost of God. They that worship Him, must worship him in spirit and in truth.
  • Word
    Bible reader that's true and God is a righteous Judge so when the Great White Throne Judgment occurrs it is your actions and what you did is what condemns a person or if good they get good rewards. If one truly is sorry and that sin is heart felt because God knows and one ask for forgiveness it will be cleared through Christ.
  • Bible reader
    JESUS loves everyone NOT the sin that the individual does.
  • Word
    Chosen saints the elect before the foundation because they knew and know the truth of the word. Predestin from before the foundation. Reads like Jeremiah that GOD KNEW them before this earth age of the flesh and they are destin to stand with Christ.

Bible Options