Ephesians 1:1

“Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:”

King James Version (KJV)

Other Translations

Paul an Apostle of Iesus Christ by the will of God, to the Saincts which are at Ephesus, and to the faithfull in Christ Iesus.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are at Ephesus and {who are} faithful in Christ Jesus:
- New American Standard Version (1995)

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints that are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
- American Standard Version (1901)

Paul, an Apostle of Christ Jesus by the purpose of God, to the saints who are at Ephesus, and those who have faith in Christ Jesus:
- Basic English Bible

Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, to the saints and faithful in Christ Jesus who are at Ephesus.
- Darby Bible

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
- Webster's Bible

Paul, an Apostle of Christ Jesus by the will of God: To God's people who are in Ephesus--believers in Christ Jesus.
- Weymouth Bible

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
- World English Bible

Poul, the apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, to alle seyntis that ben at Effesie, and to the feithful men in Jhesu Crist,
- Wycliffe Bible

Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the saints who are in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Ephesians 1:1


1:1 By the will of God - Not by any merit of my own. To the saints who are at Ephesus - And in all the adjacent places. For this epistle is not directed to the Ephesians only, but likewise to all the other churches of Asia.


People's Bible Notes for Ephesians 1:1


Eph 1:1 The Foreordination of the Church SUMMARY OF EPHESIANS 1: The Salutation. Our Election and Adoption by Grace. This the Source of Salvation. The Mystery Made Known. The Inheritance. Prayer That Wisdom and Knowledge Be Given to the Saints. Paul, an apostle of Jesus Christ. It was always the custom anciently to place the name of the writer at the beginning rather than at the end as with us. By the will of God. Emphasis is placed in most of Paul's epistles upon the fact that he was not an apostle by the appointment of man, but by the will of God. To the saints which are at Ephesus. All Christians were called saints in the early church. See the salutations of other Epistles. And to the faithful in Christ Jesus. The same as the saints. There is no article in the Greek before "faithful". A literal translation is "To the saints dwelling in Ephesus and faithful in Christ Jesus".

Discussion for Ephesians 1

  • Marquita Caroll Britton
    Guidelines of our heavenly pathway to holy ghost, threw baptism"
  • Stephanie
    Indeed he has blessed us.
  • Winfried Mawuli Deku
    Everything we have comes from God through Christ our spiritual gifts, healing, peace, faith in Him, our desire to belong, seek Him and inherit eternity plus our physical blessings come from God through Christ Jesus.
  • Norm
    Heavenly Father our God, by Your Holy Spirit, You reveal Your mystery to the faithful that there are multiple ends: the end of the church age and the end of corruption by wrath. Those of the body of CHRIST that are here TRUST they will not be subjected to Your wrath, Father. Thank You Father our LORD our SAVIOUR and bless all standing before you who minister to us in spirit. In Christ Jesus we are Saved and give Thee thanks. Amen. Baruch 4:22 For my hope is in the Everlasting, that he will save you and joy is come unto me from the Holy One, because of the mercy which shall soon come unto you from the Everlasting our Saviour.
  • Johnny Dsouza
    Love this holy book.
  • Lu2677
    V. 4-12 It is not of the will of man, but the will of God who calls the elect.

Bible Options