Ecclesiastes 12:3

In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bowe themselues, and the grinders cease, because they are fewe, and those that looke out of the windowes be darkened:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

in the day that the watchmen of the house tremble, and mighty men stoop, the grinding ones stand idle because they are few, and those who look through windows grow dim;
- New American Standard Version (1995)

in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows shall be darkened,
- American Standard Version (1901)

In the day when the keepers of the house are shaking for fear, and the strong men are bent down, and the women who were crushing the grain are at rest because their number is small, and those looking out of the windows are unable to see;
- Basic English Bible

in the day when the keepers of the house tremble, and the strong men bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows are darkened,
- Darby Bible

In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows shall be darkened,
- Webster's Bible

in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those who look out of the windows are darkened,
- World English Bible

In the day that keepers of the house tremble, And men of strength have bowed themselves, And grinders have ceased, because they have become few. And those looking out at the windows have become dim,
- Youngs Literal Bible

In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out shall be darkened in the windows,
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Ecclesiastes 12:3

12:3 The house - Of the body: whose keepers are the hands and arms, which are man's best instruments to defend his body; and which in a special manner are subject to his trembling. The strong men - The thighs and legs, in which the main strength of the body consists. Grinders - The teeth, those especially which are commonly so called, because they grind the meat. Cease - To perform their office. And those, &c. - The eyes. By windows he understands either the eye - lids, which like windows, are either opened or shut: or, those humours and coats of the eyes, which are the chief instruments by which we see.