Daniel 1:13

Then let our countenances be looked vpon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the Kings meate: and as thou seest, deale with thy seruants.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Then let our appearance be observed in your presence and the appearance of the youths who are eating the king's choice food; and deal with your servants according to what you see."
- New American Standard Version (1995)

Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the youths that eat of the king's dainties; and as thou seest, deal with thy servants.
- American Standard Version (1901)

Then take a look at our faces and the faces of the young men who have food from the king's table; and, having seen them, do to your servants as it seems right to you.
- Basic English Bible

then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the youths that eat of the king's delicate food: and as thou shalt see, deal with thy servants.
- Darby Bible

Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenances of the children that eat of the portion of the king's provision: and as thou seest, deal with thy servants.
- Webster's Bible

Then let our faces be looked on before you, and the face of the youths who eat of the king's dainties; and as you see, deal with your servants.
- World English Bible

and our appearance is seen before thee, and the appearance of the lads who are eating the king's portion of food, and as thou seest -- deal with thy servants.'
- Youngs Literal Bible

Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the youths that eat of the king's food; and as thou seest, deal with thy servants.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Daniel 1:13

1:15 Fairer and fatter - The blessing of God upon homely fare, affords often more health and strength, than more costly fare to them that eat the fat, and drink the sweet.