SEARCH THE BIBLE
FIND A BIBLE VERSE
Viewing the King James Version. Click to switch to 1611 King James Version of Colossians 1:22.
- King James Bible "Authorized Version", Cambridge Edition
In the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach--
- New American Standard Version (1995)
yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
- American Standard Version (1901)
In the body of his flesh through death, so that you might be holy and without sin and free from all evil before him:
- Basic English Bible
in the body of his flesh through death; to present you holy and unblamable and irreproachable before it,
- Darby Bible
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblamable and unreprovable in his sight:
- Webster's Bible
He has now, in His human body, reconciled to God by His death, to bring you, holy and faultless and irreproachable, into His presence;
- Weymouth Bible
yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,
- World English Bible
now he hath recounselid you in the bodi of his fleisch bi deth, to haue you hooli, and vnwemmyd, and with out repreef bifor hym.
- Wycliffe Bible
in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,
- Youngs Literal Bible
1:22 By the body of his flesh - So distinguished from his body, the church. The body here denotes his entire manhood. Through death - Whereby he purchased the reconciliation which we receive by faith. To present you - The very end of that reconciliation. Holy - Toward God. Spotless - In yourselves. Unreprovable - As to your neighbour.
Col 1:22 In the body of his flesh through death. It is through the sufferings of Christ that they are enabled to come to God. Without Christ and the cross there could be no gospel. To present you holy and unblameable and unreproveable in his sight. Through his blood their sins are cleansed, so that they are holy in the sight of God.
Robert's comment on 2015-02-10 18:44:45:
The hope of every true believer said in the words of the song. When CHRIST shall come in trumpet sound may I then in him be found dressed in his righteousness alone faultless to stand before his Throne.
Share your own thoughts or commentary here...