“And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled”
King James Version (KJV)
1:21 And you that were alienated, and enemies - Actual alienation of affection makes habitual enmity. In your mind - Both your understanding and your affections. By wicked works - Which continually feed and increase inward alienation from, and enmity to, God. He hath now reconciled - From the moment ye believed.
Col 1:21 You, that were sometime alienated. In a state of estrangement before conversion. Enemies in [your] mind by wicked works. Hostile on account of wicked works. A wicked life will fill a man with hostile thoughts to God. Yet now hath he reconciled. Christ has changed them by the gospel to that they are enemies no longer. God needs no change. The change must be wrought in man.