Viewing the King James Version. Click to switch to 1611 King James Version of Acts 7:43.
Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.
- King James Bible "Authorized Version", Cambridge Edition
Share This Verse:
<< Read the whole chapter of Acts 7
<< Read the entire book of Acts
Other Translations of Acts 7:43
Yea, ye tooke vp the Tabernacle of Moloch, and the starre of your God Remphan, figures which ye made, to worship them: and I will carie you away beyond Babylon.- King James Version (1611)
- View 1611 Bible Scan
'YOU ALSO TOOK ALONG THE TABERNACLE OF MOLOCH AND THE STAR OF THE GOD ROMPHA, THE IMAGES WHICH YOU MADE TO WORSHIP. I ALSO WILL REMOVE YOU BEYOND BABYLON.'- New American Standard Version (1995)
And ye took up the tabernacle of Moloch, And the star of the god Rephan, The figures which ye made to worship them: And I will carry you away beyond Babylon.- American Standard Version (1901)
And you took up the tent of Moloch and the star of the god Rephan, images which you made to give worship to them: and I will take you away, farther than Babylon.- Basic English Bible
Yea, ye took up the tent of Moloch, and the star of [your] god Remphan, the forms which ye made to do homage to them; and I will transport you beyond Babylon.- Darby Bible
Yes, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your God Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon. - Webster's Bible
Yes, you lifted up Moloch's tent and the Star of the God Rephan--the images which you made in order to worship them; and I will remove you beyond Babylon.'- Weymouth Bible
You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.'- World English Bible
And ye han take the tabernacle of Moloc, and the sterre of youre god Renfam, figuris that ye han maad to worschipe hem; and Y schal translate you in to Babiloyn.- Wycliffe Bible
and ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan -- the figures that ye made to bow before them, and I will remove your dwelling beyond Babylon.- Youngs Literal Bible
View Wesley's Notes for Acts 7:43
7:43 Ye took up - Probably not long after the golden calf: but secretly; else Moses would have mentioned it. The shrine - A small, portable chapel, in which was the image of their god. Moloch was the planet Mars, which they worshipped under a human shape. Remphan, that is, Saturn, they represented by a star. And I will carry you beyond Babylon - That is, beyond Damascus (which is the word in Amos) and Babylon. This was fulfilled by the king of Assyria, #2Kings 17:6|.
View People's Bible Notes for Acts 7:43
Ac 7:43 Ye took up the tabernacle of Moloch. Israel turned to the abominable worship of Moloch and other false gods, and hence shall be carried into Captivity. Moloch, a god of the Amorites, worshiped by human sacrifices. Remphan. Some planet worshiped as a god. Beyond Babylon. A punishment brought on all Israel for its sins, predicted by Amos (Am 5:25-27). Observe still his point of showing their national sinfulness.
What Do You Think of Acts 7:43?
Share your own thoughts or commentary here...